That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, shall be disposed of as follows:

(a) during consideration of the bill by the Standing Committee on Canadian Heritage,

(i) the committee shall have the first priority for the use of House resources for committee meetings,

(ii) amendments to the bill, including from independent members, shall be submitted to the clerk of the committee by 11:59 p.m. on June 13, 2022, and distributed to committee members in both official languages by 9:00 a.m. on June 14, 2022,

(iii) the committee shall proceed to clause-by-clause consideration of the bill no later than 11:59 a.m. on June 14, 2022,

(iv) suggested amendments filed by independent members pursuant to subparagraph (a)(ii) shall be deemed to have been proposed during the clause-by-clause consideration of the bill,

(v) if the committee has not completed its clause-by-clause consideration of the bill by 9:00 p.m. on June 14, 2022, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, and the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate, on all remaining clauses and amendments submitted to the committee, as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of the bill,

(vi) a member of the committee may report the bill to the House by depositing it with the Clerk of the House, who shall notify the House leaders of the recognized parties and independent members;

(b) not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the bill at report stage, and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment; and

(c) on the day the bill is considered at the third reading stage, the ordinary hour of daily adjournment shall be midnight, and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

That the motion be amended:

(a) in paragraph (a),

(i) by substituting subparagraph (i) with the following: “(i) the committee be instructed to continue hearing from witnesses, including especially Canadian content creators, this month and through the summer adjournment,”,

(ii) by substituting, in subparagraph (ii), all the words after the words “11:59 p.m.” with the following: “on Monday, September 19, 2022”,

(iii) by substituting, in subparagraph (iii), all the words after the words “no later than” with the following: “Tuesday, September 27, 2022, provided that the committee has reported back to the House in relation to its order of reference of Thursday, June 2, 2022, in relation to Hockey Canada”,

(iv) by deleting subparagraphs (iv) and (v); and

(b) by deleting paragraphs (b) and (c).

That Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, as amended, be concurred in at report stage.

The information is not available at this time.

That, in relation to the consideration of Government Business No. 16, the debate not be further adjourned.