The Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy has the honour to present its

TENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-1001, An Act to amalgamate The Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa and The Roman Catholic Episcopal Corporation for the Diocese of Alexandria-Cornwall, in Ontario, Canada, has, in obedience to the order of reference of November 2, 2023, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1.Clause 1, page 1: Replace line 25 of the English version with the following:

“pal Corporation of Ottawa-Cornwall”.

2.Clause 2, page 2: Replace line 15 of the English version with the following:

“poration of Ottawa-Cornwall as amalga-”.

3.Clause 3, page 2: Replace line 25 with the following:

“of Ottawa-Cornwall” in English and “La”.

Respectfully submitted,