Hon. Senators: Hear, hear.
Hon. Senators: Hear, hear!
Some Hon. Senators: Hear, hear.
(At midnight, pursuant to rule 3-4, the Senate adjourned until later this day at 2 p.m.)
The Hon. the Speaker: I hear a “no.” Sorry.
[Translation]