The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

(On motion of Senator Galvez, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)

[English]

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, the question is as follows: It was moved by the Honourable Senator Carignan, P.C., seconded by the Honourable Senator Poirier:

That Bill C-21 be not now read a third time, but that it be amended on page 28 —

Shall I dispense, honourable senators?