The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator LaBoucane-Benson, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

The Hon. the Speaker: Are senators ready for the question?

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?