The Hon. the Speaker: In my opinion, the “nays” have it.

And two honourable senators having risen:

The Hon. the Speaker: I see two senators rising. Is there an agreement on a bell?

The vote will be deferred until tomorrow at 5:30 p.m.

The Senate proceeded to consideration of the fifth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, entitled The subject matter of those elements contained in Divisions 20 and 36 of Part 4 of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, deposited with the Clerk of the Senate on June 2, 2023.

The Hon. the Speaker: Certainly.

The Hon. the Speaker: Are honourable senators ready for the question?

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: Those in favour of the motion will please say “yea.”

The Hon. the Speaker: Those opposed to the motion, please say “nay.”