The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill, as amended, be read the third time?

(On motion of Senator Audette, bill, as amended, placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

The Senate proceeded to consideration of the twelfth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry (Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, with an amendment and observations), presented in the Senate on October 26, 2023.

The Hon. the Speaker: Are senators ready for the question?

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: So ordered.

The Hon. the Speaker: Is leave granted?