Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, for the remainder of the current session and notwithstanding any provision of the Rules, when the Senate sits on a Thursday, it stand adjourned at the later of 6 p.m. or the end of Government Business, as if that time were, for all purposes, the ordinary time of adjournment provided for in rule 3-4.

[English]