Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, October 17, 2023, at 2 p.m.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the government response to the fourth report of the Standing Senate Committee on Human Rights, entitled Human Rights of Federally-Sentenced Persons, tabled in the Senate on June 16, 2021, during the Second Session of the Forty-third Parliament.

(Pursuant to rule 12-23(4), this response and the original report are deemed referred to the Standing Senate Committee on Human Rights.)