The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that the Clerk of the Senate has received certificates from the Registrar General of Canada showing that the following persons, respectively, have been summoned to the Senate:

Judy White

Paul Prosper

[Translation]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator McCallum, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

The Hon. the Speaker: Senator Moodie, there are seven seconds left. Are you asking for five more minutes?

Senator Moodie: Yes.

The Hon. the Speaker: Is leave granted?

The Hon. the Speaker: I hear a “no.”

(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)