Senator McPhedran: As a point of clarification, Senator Plett, how do we regulate this when you give a specific example about an acceptable limit of physical contact or physical punishment that happens in the privacy of a home or other location where the recipient of those two slaps, for example, has no power, no voice and no way of getting beyond that private situation?

Senator McPhedran: Thank you very much. It is a short question, and something that troubled me for many years and I want to share it with you.

How is it that we, as lawmakers, can justify that physical assault from any one of us as an adult against another adult is illegal, but a similar level of assault by a parent against a child is legal in Canada and would continue to be so if we don’t follow through on this bill?

Hon. Marilou McPhedran: Senator Plett, would you take a question from me?