Hon. Brian Francis, pursuant to notice of May 30, 2023, moved:

That the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit with the Clerk of the Senate an interim report relating to its study on the constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples, no later than June 13, 2023, if the Senate is not then sitting, and that the report be deemed to have been tabled in the Senate.

Hon. Brian Francis, pursuant to notice of May 31, 2023, moved:

That, notwithstanding any provision of the Rules or previous order, the Honourable Senator Gagné be replaced as a member of the Standing Senate Committee on Official Languages by the Honourable Senator Audette.