Hon. Renée Dupuis: Would Senator Dalphond agree to a question?
Senator Dupuis: Senator Dalphond, thank you for your speech. Do you think this multi-faceted bill should be studied by several committees at the same time, whether it’s the Legal Affairs Committee, the Social Affairs Committee or the Indigenous Peoples Committee?