Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, notwithstanding the provisions of rule 12-12(1), the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration be authorized to appoint senators who are not members of the committee to its subcommittees, provided that, for greater certainty, no member of the Standing Committee on Audit and Oversight may be appointed to a subcommittee under the terms of this order.

[Translation]