Hon. Renée Dupuis: Would Senator Gold take a question?

Hon. Renée Dupuis: Senator Plett, I know that, as sponsor of this bill, you have access to more documentation than ordinary senators do. Have you asked the government for the gender-based analysis plus that would normally have been conducted when the bill was drafted and had to be submitted to cabinet?

[English]

Senator Dupuis: Senator Gold, we’ve gotten a number of emails in recent days and weeks. I am still hearing today in the Senate that you’re being asked about the Emergencies Act being revoked. For the benefit of anyone who is watching these proceedings, and perhaps also for senators, could you clarify what the government revoked yesterday?

Senator Dupuis: I wanted to know whether the government offered to provide you, as sponsor of this bill, with this analysis, either in its full version or in summary form.

[English]