The Hon. the Speaker pro tempore: Those opposed to the motion to adjourn the debate and who are in the Senate chamber will please say “nay.”

Hon. Diane F. Griffin: I wish to adjourn the debate.

Senator Plett: No.

The Hon. the Speaker pro tempore: “Yea” that you agree to adjourn the debate? The motion is to adjourn the debate, to which, Senator Plett, you said, “No.” Now we are asking the chamber.

Those in favour of the motion to adjourn the debate and who are in the Senate chamber will please say “yea.”