The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Omidvar, bill referred to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.)

(2040)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carignan, P.C., seconded by the Honourable Senator Housakos, for the second reading of Bill S-220, An Act to amend the Languages Skills Act (Governor General).

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Ringuette, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[English]

The Hon. the Speaker: Senator Woo, did you have a supplementary?

The Hon. the Speaker: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker: Senator Woo, do you have a question or would you like to enter debate?

The Hon. the Speaker: Excuse me, Senator Poirier, I have to interrupt you.

(At 9 p.m., pursuant to the order adopted by the Senate on November 25, 2021, the Senate adjourned until 2 p.m., tomorrow.)

Appendix—Senators List

The Hon. the Speaker: Honourable senators, are you ready for the question?