Hon. Pierre J. Dalphond: Would you take a question, Senator Dean?
Senator Dalphond: What do you think of the government bill that has been introduced in the House of Commons last week, Bill C-5, which deals with similar issues? Don’t you think we should start focusing on the government bill and try to study it now to see how it is a better response to the issues we have here and a response that has a better chance to make it to the end of the process?