Hon. Renée Dupuis: Would Senator Miville-Dechêne take a question?

Senator Dupuis: I was wondering if a pre-study would be a good opportunity for the committee to conduct what I would call an “educational” exercise. This is a fairly complex bill, with technical and technological aspects that the general public may have trouble deciphering. Even for us senators, it can be difficult to follow. Wouldn’t this be a good opportunity to do some educating? Wouldn’t a pre-study also be an opportunity to hold the government accountable for the choices it has made in this bill?