Senator Dupuis: Thank you.

[English]

Senator Dupuis: Thank you for that partial response. I would still like to know the minister’s timeline to address this issue.

A review is being conducted, as are consultations, but I would like to know if he can table the list of agencies consulted, the comments received and, most importantly, the timeline for completing the review.