Senator Simons: I somewhat regret that my understanding is that the bill is going to National Security and Defence and not to Legal and Constitutional Affairs. I wish it were possible for both committees to study this, because I think the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, with its unique expertise in that area, should also apply its critical lens to this bill.

(On motion of Senator Housakos, debate adjourned.)

[Translation]