Hon. Mobina S. B. Jaffer, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented the following report:

Tuesday, June 14, 2022

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-4, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures), has, in obedience to the order of reference of March 31, 2022, examined the said bill and now reports the same with the following amendment:

1.New clauses 78.1 and 78.2, page 37: Add the following after line 7:

Your committee has also made certain observations, which are appended to this report.

Respectfully submitted,

MOBINA S. B. JAFFER

Chair

(For text of observations, see today’s Journals of the Senate, p. 715.)