The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Anil Kaul. He is the guest of the Honourable Senator Deacon (Ontario).

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Gignac, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Dr. Elaine Gibson, professor of Law at Dalhousie University and the partner of the Honourable Senator Cotter.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of interns in the Canada-Ukraine Parliamentary Program. They are the guests of the Honourable Senator Kutcher.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Manning, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[Translation]