The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, with leave of the Senate and pursuant to rule 5-10(1), I ask that Motion No. 55 be withdrawn from the Order Paper.