Hon. Raymonde Saint-Germain: I rise today on behalf of the Independent Senators Group to pay tribute to a woman who exemplified the meaning of duty, Her late Majesty Elizabeth II, whose recent death at 96 saddens us all. First of all, I want to express our deepest condolences to the Royal Family, the people of Britain, as well as the many people who respected and admired the Queen.

Her passing marks the end of her 70-year reign. As head of the Commonwealth, she was the sovereign of the United Kingdom, Great Britain and Northern Ireland as well as the 14 Commonwealth countries, including Canada, and she reigned with incomparable finesse and constancy.

We cannot help but acknowledge her strength and admire her unwavering dedication to public service. Throughout all those years, she honoured her duty of restraint, even though her education and intelligence endowed her with strong, well‑documented opinions. I think that is a fundamental principle for the credibility of all Westminster-style parliamentary institutions, including ours.

This dedication is what struck me the most about her, in addition to her highly cultured mind. On more than one occasion, the Queen expressed her affinity for la Francophonie and her love and respect for the French language, which she spoke fluently and often.

[English]

In 1951, before her coronation, the then-princess came to Canada for the first of many times. Actually, she came to Canada 22 times for an official visit. She was accompanied by her husband, the Duke of Edinburgh. The couple landed in Montreal and immediately boarded a train that stopped at Anse au Foulon in Quebec City, a place at the heart of Canada’s discovery with a rich history, notably for the use of the coves supplying Great Britain with wood. According to media reports, the princess took the time to enjoy a maple and walnut ice cream, drizzled with maple syrup on the way. Not yet being a queen, she could afford herself more liberty.

A symbol of stability, she lived through the times and crises unperturbed. Since the death of her father, George VI, in 1952 — the year after she came to Quebec City — when she was only 25 years old, Queen Elizabeth II embodied a continuity, a foundation in time that moves too fast, which was somewhat reassuring in the face of the countless upheavals we lived through over the years.

In this very chamber, her presence has always been embodied by the mace that has witnessed Canadian parliamentary history since before Confederation, and continued to be a symbol of her presence in every single one of our sittings. The current mace survived three fires in Montreal, as well as the 1916 fire that destroyed Parliament’s original Centre Block building. It is one of the most important symbols that we inherited from the Westminster system, and it has stood her ground and endured through time and trials, which, to me, has always been a beautiful metaphor for the Queen.

In the same vein, I can’t help but remember a conversation I had with the Usher of the Black Rod, Mr. J. Greg Peters, who informed me about the gracious gift the Queen made to the Senate of Canada on the one hundred and fiftieth birthday of the Confederation where she offered a royal restoration of the Senate mace performed at Windsor Castle by the most renowned experts in the world.

Queen Elizabeth’s accession to the throne also coincided with the most welcome end of the colonial period of the British Empire, and she succeeded in navigating this transition from the 19th century colonialism to democracy and the modern state of the world as we know it today.

More importantly, she did so with grace and goodwill.

The Queen will be fondly remembered as an extraordinary public figure and an outstanding woman with a wealth of experience, intelligence and culture, who always maintained her role with resilience and the inner strength to carry out her duties while observing the most important one: her duty of reserve.

You can tell by the outpouring of tributes and grief at her passing that as a human being, she was as loved as she was respected throughout the Commonwealth countries and beyond.

[Translation]

The dignity demonstrated by the Queen throughout her reign is undoubtedly a source of inspiration for all parliamentarians, especially us, the members of the Senate, the chamber of sober second thought. We will remember her as a woman who symbolized exemplary selflessness, constancy, capability and soft power. May we, in her memory, remember that we are here to serve an ideal that is greater than ourselves. Thank you.

[English]