The Hon. the Speaker: Thank you, minister. Your time has expired.
[Translation]
The Hon. the Speaker: Thank you, minister, but your time has expired.