Hon. Pat Duncan: Honourable senators, I note that this item is at day 15, and I’m not ready to speak to it at this time. Therefore, with leave of the Senate and notwithstanding rule 4-15(3), I move the adjournment of the debate for the balance of my time.

(On motion of Senator Duncan, debate adjourned.)

[Translation]