Hon. Raymonde Saint-Germain: Honourable senators, I am very pleased to join my colleagues from all groups and caucuses in welcoming Senator Leonard Andrew Cardozo.

[English]

While it may be the first time, Senator Cardozo, that you are present in this chamber, no one is thinking of you as a stranger to the study of legislation, federal politics, our work in this chamber or to the Senate’s overall contribution to Canadian society. Indeed, you have been one of Canada’s leading voices on public policy for many years. Whether as a columnist, a professor at the Carleton University’s School of Journalism and Communication, a commissioner of the CRTC or as the head of the Pearson Centre for Progressive Policy, you have brought attention to important and sensitive issues. Your contributions have helped Canada become a more progressive and fair country, and I have no doubt that you will pursue that great legacy in your time at the Senate.

Despite your very impressive career, what strikes me the most about you, Senator Cardozo, is your deep social involvement in your community. Over the years, you have been active in the Catholic Centre for Immigrants, the YMCA-YWCA of the National Capital Region, the Media Awareness Network and the Big Brothers Big Sisters of Ottawa. All those organizations were fortunate to count on you for leadership and support.

As President of the Pearson Centre, you have often given a platform for senators to express their views. Many colleagues have been invited to events and conferences. For my part, I remember fondly co-chairing with you a successful panel on the work of Parliament in front of a wide audience of diplomats. I now know that was only the beginning of our collaboration.

You said recently in an interview that the role of the Senate as a place of sober second thought means that legislation is often improved here, and that senators are also able to shine a spotlight on issues that deserve attention. It seems to me you already fully understand what we senators aim to do, as well as what your role and purpose in the chamber are going to be.

I have a feeling you will hit the ground running in your new role, but if you ever find yourself in need of anything, please know that the Independent Senators Group will always be ready to help.

Finally, I also know we share a common passion for the arts. I am very impressed by the artistic side of you. While as a painter you specialize in the abstract, I have a feeling that your contribution as a senator will be a tangible one.

From all the members of the Independent Senators Group, I wish you a warm welcome to the Senate of Canada. I have no doubt that you are in the right place at the right time.

Thank you, meegwetch.

Hon. Raymonde Saint-Germain: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a great Quebecer, an exceptional man who left his mark both on Quebec and the entire country. We are deeply saddened by the recent passing of the Honourable Jean Lapointe.

Above all, I want to express my deepest condolences to his family, his fans and all those from whom he commanded — and will continue to command — admiration and respect. During his maiden speech in the Senate, the Honourable Jean Lapointe shared his views on tributes like the one we are paying him today. He said, and I quote:

I humbly offer a suggestion that would no doubt reduce the time spent on the interminably long tributes occasioned by deaths, retirements, or celebrations of famous people.

I realize that on such occasions some of our colleagues use the opportunity to speak more about themselves. My suggestion is therefore as follows. In the event of a death, or when tributes are made to living persons, I suggest that both Senate leaders make a short speech to mark the occasion.

The good old times.

There may be exceptional circumstances, where people acknowledge that a colleague was a very close personal friend of the departed, and I can accept this.

As you can see, he was very diplomatic.

I’ll be brief, dear colleagues, in order to respect his wishes and in honour of his courage to speak to the Senate at the first opportunity made available to him about a matter of general interest. I’ll be brief, but I hope nevertheless to do justice to a man with such a brilliant and rich career.

Jean Lapointe was an artist of a thousand talents, a singer-songwriter, humourist and comedian, and throughout his professional life he was generous with his talent and his accomplishments, in this place and elsewhere.

The great success of his duo Les Jérolas earned him two invitations to “The Ed Sullivan Show,” in 1963 and 1967, which was a first for a Quebec duo. They made an appearance even before the Beatles on that prestigious American show, in addition to appearing twice at the Olympia in Paris, the ultimate venue at the time for francophone artists.

As a senator, Jean Lapointe dedicated himself primarily to defending the interests of people grappling with a gambling or substance addiction. This cause that he championed was a major theme throughout his personal and professional life.

He embodied a model of courage that required you to never deny, to get back up again and again, to succeed and to give back. His legacy will remain in our collective memory and live on through La Maison Jean Lapointe, which he established and which continues to help the vulnerable.

It is thanks to him that many people now find the strength to ask for help and receive the help they need. For this, as well as the artistic and compassionate legacy he leaves behind, my message to him is, “Bravo, Honourable Jean Lapointe.”

[English]