Senator Housakos: Government leader, I’m not using any talking points. This is a place of Parliament, and there is an existential crisis facing Canadians. We’re trying to engage in a debate to come to some conclusion about what the government needs to do. Before we figure out what government needs to do, we need to figure out if what the government has been doing is successful.

The inflation rate in 2015 was 1.13%. I will invite you to go back and visit the inflation rate throughout the period of 2006 to 2015. That’s not a talking point. These are statistical facts. I invite you to see the incremental growth and explosion in inflation over the last seven years.

Will you answer a very simple question? Given the facts that the inflation rate has gone up seven times — multiple times — by several hundred per cent compared to 7 or 10 years ago, would you say that it is a reflection of a failure over the last seven years of this government in dealing with keeping inflation at a reasonable rate? It’s a simple question.

Hon. Leo Housakos: Government leader, I have a simple question and it is, of course, a follow-up question about what we have been talking about the last couple of weeks: the challenge that Canadians are having with the cost of living. Young families, poor families and middle-class families are struggling, and the only people getting richer under this inflationary tidal wave under your government are wealthy people.

The question I have for you, government leader, is a simple one: Can you tell us what the inflation rate is today in 2022 in Canada, and what the inflation rate was in 2015 in Canada?

Hon. Leo Housakos: Thank you, Senator Tannas, for your important and timely question.

As you know, our committee is currently seized with government legislation — we have before us Bill C-11 — and, as always, government legislation is our priority.

I say your question is timely because one of the biggest criticisms we have been hearing on Bill C-11 is the inclusion of user-generated content. The government keeps claiming that this legislation is one of the driving forces to give more voices to under-represented people in this country.

However, the opposite seems to be being achieved, particularly when it comes to digital creators. We’ve heard from many of them, including those typically under-represented voices who are doing a number of interesting things right now using the internet. They’ve been telling the Senate committee that Indigenous creators and cultural communities are getting opportunities they have never had before thanks to digital platforms. But numerous digital creators we heard from also told us that the government should really just stay out of the way of marginalized and Indigenous Canadians’ and allow them to continue to use those media to prosper and grow.

But your point is very well taken. They brought up on a number of occasions that the biggest problem that Indigenous communities in the North and Canadians in rural Canada are facing is the lack of connectivity. Of course, the cost of connectivity is significantly higher as compared to the rest of the world.

So your question is relevant. The bill is in the queue. Unfortunately — or fortunately — we have a number of pieces of government legislation that we’re dealing with. But I hope to get to this bill, because I agree with you and the stakeholders in question with whom you’ve met that instead of our government in Canada putting so much time and energy in living in the past — because Canada, once upon a time, was a world leader in communication; that was a time when I was a young boy. Today in 2022, we have fallen behind the digital curve. I think the government should refocus its efforts toward increasing connectivity in rural and Northern Canada and allow the under-represented voices to continue to use the internet and the digital market to grow.

I wish I could give you a better answer in terms of the timeline, but I will take it to our steering committee and I will write back to you on this issue.

[Translation]