Hon. Julie Miville-Dechêne: Would Senator Yussuff take a question?

Senator Yussuff: Yes.

Senator Miville-Dechêne: First of all, Senator Yussuff, thank you for agreeing to sponsor this bill.

My question relates to the part about housing. In his review of Bill C-31, the Parliamentary Budget Officer noted that 86,700 tenants in Quebec will not be eligible for the $500 allowance because they spend less than 30% of their income on rent. Yet these are Quebecers who are generally disadvantaged, because they live in subsidized low-rent housing known as HLMs, which stands for “habitations à loyer modique.” Quebec is the most affected province, because there are more low-income housing units there than elsewhere in the country.

Across Canada, 118,000 people will be excluded from the program for the same reason.

Senator Yussuff, should the 30% income criterion be removed or modified to include more tenants in need?

[English]

Senator Yussuff: Thank you for the question. My understanding is that amendments were made to the bill at the final moment in the other place. But, to be certain, with regard to the specific nature of your question, three ministers will be before the committee tomorrow. I will raise this question on your behalf in order to receive the proper answer to ensure I do not mislead you in my response. Thank you kindly.