Hon. René Cormier: Would Senator Richards take a question?
[English]
Hon. Julie Miville-Dechêne: Would Senator Manning accept a question?