Hon. Pierre J. Dalphond: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(j), I move:

That, notwithstanding any provision of the Rules or usual practice, for today’s sitting, tributes to our colleague the Honourable Senator Dawson be of 40 minutes, not including the time for his response, followed by an additional statement.