SoVote

Context: House Hansard - 254 - Nov/23/23

Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, BQ)

Nov/23/23 10:58:29 a.m.
Watch
Re: Bill C-56

Mr. Speaker, the minister is getting all worked up talking about competition, saying it is important to promote it. I have a proposal for him to promote competition. In Quebec, a lot of small businesses need help. We asked that the deadline for small businesses to pay back the emergency business account be extended by one year. Due to inflation and what they lived through with the pandemic, they are not able to reimburse the loan so quickly. The government said it would grant them 18 days. What are they going to do in 18 days? They cannot do much. We proposed that the government extend the deadline for small businesses to reimburse the loan. We also offered to help in expediting passage of Bill C‑56. The government refused. Is it telling us it has decided to abandon small businesses in Quebec?

144 words

Context: House Hansard - 254 - Nov/23/23

Mr. Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford, NDP)

Nov/23/23 6:30:52 p.m.
Watch

Madam Speaker, I think it is important to also raise the issue, since we are talking about affordability, of the Canada emergency business account. For months, New Democrats have been calling for a year-long extension so that small businesses have the time to repay their loan. However, the 18-day extension announced by this Liberal government is a cruel joke. I have just heard from small businesses in my riding, and I am proud to stand in this place and defend their interests to make sure that they can continue serving. I got an email from a business representative in my riding that says, “Our data shows that only 49% of businesses are back to prepandemic sales, and our last media release indicated that business start-ups are at a historical low and 20%, one out of five, will be out of business by next year if that CEBA loan is not extended until the end of 2024.” Given that we have been talking about affordability issues, I think we also need to address the shortcomings of the CEBA. On behalf of small businesses in my riding, I urge this Liberal government to listen to them. How does it make sense to let all of these small businesses fail when a one-year extension would be so meaningful? To conclude, I think I have outlined all the reasons why the additions to Motion No. 30 are so important. I am glad to see, as a New Democrat at caucus, that all 25 of us have rolled up our sleeves, put in the work and offered some constructive amendments to the bill. We are looking forward to seeing it voted on, passed on to committee and making sure that we deliver that legislative fix to help Canadians get through the cost of living crisis and new rental housing start-ups. With that, I welcome any questions or comments from my colleagues.

323 words

Context: House Hansard - 254 - Nov/23/23

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Nov/23/23 6:32:52 p.m.
Watch

Madam Speaker, in regards to small businesses, the government has been very supportive of small businesses in Canada and continues to work with small businesses. I think that our record will clearly demonstrate that through the pandemic, prepandemic and to where we are today. With regards to the legislation, my question to the member is with respect to the efficiency argument and how the legislation would actually ensure that there is a healthier sense of competition into the future by the amendments to the Competition Act, particularly with the Competition Bureau's ability and enhancing that ability, to ensure that Canadian consumers are taken into consideration far more than they currently are. Could the member give his thoughts on that issue?

121 words