SoVote

Jun/9/23 10:02:20 a.m.
Watch
Re: Bill C-41

Pursuant to order made on Thursday, June 8, Bill C-41, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts, as amended, is deemed concurred in at report stage on division. The Deputy Speaker: Pursuant to order made on Thursday, June 8, the House will now proceed to third reading of this bill.

59 words

C-41, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 11:34:44 a.m.
Watch

We will hold on while things quiet down. The hon. parliamentary secretary.

12 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 11:58:12 a.m.
Watch

Order. Maybe somebody does not know how to use their headset. I just want to make sure members have their headsets on mute. I know it might be the first day with some of this stuff. The hon. member for Banff—Airdrie.

43 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 12:10:39 p.m.
Watch

First of all, I thank the minister on behalf of chair occupants, as we can get that schedule done. Pursuant to order made Tuesday, November 15, 2022, the minister's request to extend the said sittings is deemed adopted. Are there any other points of order? The hon. member for Calgary Midnapore.

52 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 12:11:03 p.m.
Watch

We will need unanimous consent. All those opposed to the motion, please say nay. Some hon. members: Nay.

18 words

Nay
Opposed

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 12:11:03 p.m.
Watch

I believe that is descending into debate.

7 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

Jun/9/23 12:21:31 p.m.
Watch

Question No. 1437—

Questioner: Brad Redekopp

With regard to government departments, except Immigration, Refugees and Citizenship Canada: what is the spending on settlement services for immigrants by governmental and non-governmental organizations, broken down by the (i) organization, (ii) fiscal year since 2015-16, (iii) projected spending for the fiscal year 2023-24, (iv) province and territory, (v) program line?

Question No. 1438—

Questioner: Brad Redekopp

With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and applications to the temporary resident to permanent resident pathway during the program's dates of May 6 to November 5, 2021, broken down by province and territory: (a) how many applications (i) were received, (ii) have been completed, (iii) were approved, (iv) have been refused, (v) are currently outstanding; (b) how many agents are working on the program; (c) on an average weekday, how many processing agents were working at the Whitehorse, Yukon, IRCC office on these files during this time; and (d) what was the budget for processing the applications?

Question No. 1439—

Questioner: Gerald Soroka

With regard to overpayments made by the Phoenix pay system, as of April 24, 2023: (a) what was the total amount of overpayments made by the system; (b) what was the number of employees who received overpayments; (c) what is the breakdown of (a) and (b) by department, agency, or other government entity that used the Phoenix pay system; (d) of the amount in (a), how much has (i) been recovered, (ii) not yet been recovered; (e) of the amount in (d)(ii), how much has been written off by the government; and (f) for each amount in (e), what was the reason for the write-off?

Question No. 1440—

Questioner: Gerald Soroka

With regard to the report released by the Public Health Agency of Canada (PHAC) titled "What We Heard: Perspectives on Climate Change and Public Health in Canada": (a) what was the estimated cost of producing the report; (b) what is the itemized breakdown of all costs associated with the report; (c) what was the total number of PHAC and Health Canada employees who worked on the report; (d) what are the details of all contracts issued related to the report, including, for each (i) the vendor, (ii) the value, (iii) the description of goods or services provided, (iv) whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; and (e) what was the total amount spent on (i) travel, (ii) hospitality, related to the report?

Question No. 1442—

Questioner: Adam Chambers

With regard to government expenditures related to the Prime Minister's town hall meetings that have occurred since January 1, 2023: (a) what are the total expenditures to date associated with the meetings; (b) what is the breakdown of expenditures by meeting, including the date and location of each meeting; (c) what is the itemized breakdown of (a) and (b); and (d) for each meeting in (b), which groups or organizations hosted the meeting?

Question No. 1444—

Questioner: Mike Lake

With regard to government funding of non-governmental organizations or groups, since November 4, 2015: (a) how much money has the government allocated to (i) Environmental Defense Canada, (ii) Climate Action Network Canada, (iii) Oil Change International, (iv) Canadian Climate Institute, (v) LeadNow Society, (vi) Centre for International Environmental Law, (vii) Climate Emergency Institute, (viii) International Institute for Sustainable Development, (ix) Canadian Institute for Climate Choices, (x) Canadian Labour Congress, (xi) Trottier Energy Institute, (xii) Friends of the Earth U.S.; (b) for each entity in (a), what are the details, including the (i) department, agency or other government entity, (ii) date of the funding, (iii) amount and deliverables expected; (c) of the allocations in (a), which ones were (i) sole-sourced, (ii) awarded through a competitive bidding process; (d) of the allocations in (c)(ii), what was the (i) duration of the competition, (ii) number of organizations that submitted bids for the required deliverables; and (e) what programs from each organization listed in (a) received government funding, broken down by year and deliverables expected?

Question No. 1445—

Questioner: Rachael Thomas

With regard to government requests to remove, edit, or alter information in the media, since January 1, 2016: (a) how many requests has the government made to social media companies, including for any article, post or reply; (b) what is the breakdown of (a) by social media platform, year, department, agency, Crown corporation or other government entity that made the request; (c) what are the details of each request to a social media company, including, for each (i) the date, (ii) the platform, (iii) the description of the post or reply, (iv) a summary of the request, (v) the reason for the request, (vi) whether the information was removed, edited, or altered, and if so, what changed, (vii) the title of the individual who made the request; (d) how many requests has the government made to traditional media companies; (e) what is the breakdown of (d) by media outlet, year, department, agency, Crown corporation, or other government entity that made the request; and (f) what are the details of each request in (d), including, for each, (i) the date, (ii) the media outlet, (iii) the title of the individual who made the request, (iv) the description of the content subject to the request, (v) whether the content was removed, edited, or altered, and if so, what changed?

870 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 12:21:31 p.m.
Watch

Is that agreed? Some hon. members: Agreed.

7 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

Jun/9/23 12:21:31 p.m.
Watch

Question No. 1435—

Questioner: Brad Redekopp

With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the government's response to Order Paper question Q-1146: what are the details of the tables provided in Annex A, broken down by category and country of origin?

Question No. 1436—

Questioner: Brad Redekopp

With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada: what is the spending on settlement services for immigrants by governmental and non-governmental organizations, broken down by the (i) organization, (ii) fiscal year, since 2015-16, (iii) projected spending for the fiscal year 2023-24, (iv) province and territory, (v) program spending, including but not limited to, the Resettlement Assistance Program, the Interim Housing Assistance Program, the International Migration Capacity Building Program, and the Settlement Program?

Question No. 1441—

Questioner: Scott Aitchison

With regard to the Housing Accelerator Fund: (a) will having municipal regulations that encourage housing development be a pre-requisite for communities to receive money through the fund, and, if not, why not; (b) will communities who receive funding be required to avoid taking any action that makes the building of housing more difficult, such as restrictive zoning changes or by-laws; (c) what are the metrics that will be used by the government to monitor the effectiveness of this funding in each community; and (d) how does the Canada Mortgage and Housing Corporation currently track municipal housing policies, and does this tracking include whether or not a community's policies are consistent with the goals of the fund?

Question No. 1443—

Questioner: Michelle Ferreri

With regard to the government's response to the July 2018 report from the Senate Standing Committee on Social Affairs, Science, and Technology titled "The Shame is Ours: Forced Adoptions of the Babies of Unmarried Mothers in Post-war Canada": (a) why did the government not act on the first recommendation by issuing a formal apology; (b) does the government have any plans to issue a formal apology to the mothers and babies who were subject to forced adoptions, and, if so, what are the plans, including the time; (c) did the government create a fund to support training programs for professional counsellors that is appropriate for the needs of individuals affected by past adoption practices and the provision of counselling services by those professionals to mothers and adoptees affected by forced adoption practices, at no cost to them, and, if not, why not; and (d) does the government plan on setting up a fund similar to that contained in recommendation number three of the report, and, if so, what are the details?

1692 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 1:25:28 p.m.
Watch

It being 1:25 p.m., pursuant to order made on Thursday, June 8, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of third reading of the bill now before the House. The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

83 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 1:26:15 p.m.
Watch

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the division stands deferred until Monday, June 12, at the expiry of the time provided for Oral Questions. The hon. parliamentary secretary to the government House leader is rising on a point of order.

45 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 1:26:43 p.m.
Watch

Does the hon. parliamentary secretary have unanimous consent to see the clock at 1:30 p.m.? Some hon. members: Agreed.

21 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 2:00:02 p.m.
Watch

It is my duty to inform hon. members that, pursuant to Standing Order 93(3), no amendment may be proposed to a private member's motion or to the motion for second reading of a private member's bill without the consent of the sponsor of the item. Since the sponsor is not present to give his consent, the amendment cannot be moved at this time. Resuming debate. The hon. member for Richmond Hill.

74 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 2:22:25 p.m.
Watch

The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. member for Scarborough North.

52 words

Context: House Hansard - 210 - Jun/9/23

The Deputy Speaker

Jun/9/23 2:23:39 p.m.
Watch

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the division stands deferred until Wednesday, June 14, at the expiry of the time provided for Oral Questions. It being 2:24 p.m., the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 2:24 p.m.)

58 words