SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 195

44th Parl. 1st Sess.
May 11, 2023 10:00AM
Context: House Hansard - 195 - May/11/23
Mr. Brad Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon, CPC)
  • May/11/23 10:06:15 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, petitioners in my riding are calling on the Government of Canada to provide additional funds to support the construction of the Lets'emot regional aquatic centre in Agassiz, which has seen its projected costs skyrocket because of inflation. The name “Lets'emot” means “one heart, one mind” in the Halq’eméylem language. Last spring, the provincial and federal governments both announced funding for the project. The provincial government contribution totalled $9.5 million, whereas the federal contribution was just $454,000. Residents of the District of Kent; Harrison Hot Springs; the Seabird Island, Cheam, Stó:lo, Sts’ailes, Sq’éwlets, Skawahlook, Popkum and Peters first nations; and the Fraser Valley Regional District electoral areas C and D all support this project. It is one of the first infrastructure projects in Canada where all local indigenous communities are collaborating with municipalities. I humbly ask the Minister of Infrastructure and Communities and other members of the government to support this project, which all my constituents, particularly indigenous youth on reserve, are calling for. All they are asking for is a regional aquatic facility, a pool like every other Canadian has in their community.
204 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 195 - May/11/23
Mrs. Marie-France Lalonde (Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.)
  • May/11/23 5:02:56 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his stories and explanation today, but I would also just like to perhaps reassure the House and set the record straight. I lived in Quebec for 28 years and my daughter was born there. I will go back to the question I asked his colleague. Canada transfers significant amounts of money to Quebec for its francization programs and, unfortunately, more than 75% of last year's funds were not used by the Quebec government. Could my colleague enlighten me and explain why these funds were not used to help francization in Quebec?
104 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border