SoVote

Context: House Hansard - 177 - Mar/31/23

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès)

Mar/31/23 10:50:22 a.m.
Watch

I have to give the hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon the time to answer.

18 words

Mar/31/23 10:50:27 a.m.
Watch

Madam Speaker, I appreciate that very important question from my colleague from Winnipeg. One of the big gaps in this legislation is in clarifying the relationship between significant interests and the role trusts play in corporate structures at all levels of corporate registries in Canada right now and the impact that would have on the interoperability and the overall effectiveness of a corporate registry as we move forward. The member also pointed out the significance of this registry in the context of those provincial bodies. We need to make sure that there is interoperability, of course, to ensure its effectiveness in completing its stated goals.

105 words

Mr. Chandra Arya (Nepean, Lib.)

Mar/31/23 10:51:20 a.m.
Watch

Madam Speaker, I agree with my hon. colleague on the question of disclosing the citizenship of the shareholders of a corporation. There should not be any legal protection offered to foreigners who invest in Canadian corporations. We have been seeing that corporations are being incorporated with no other purpose than to have transactions and processes that lead to nothing but tax avoidance and, in some cases, even to money laundering. I want to touch on something the member mentioned about the significant shareholding and the threshold, which is 25% in some jurisdictions and 10% in some jurisdictions. As the member very clearly stated, that is a loophole where, very easily, five people could form a corporation with 20% each or 11 people could form a corporation. Therefore, should there be any threshold at all that prevents the disclosure of the beneficiary?

141 words

Mr. Brad Vis

Mar/31/23 10:52:19 a.m.
Watch

Madam Speaker, I appreciate that my colleague from Nepean outlined the issue that probably needs to be studied the most in this legislation, and that is significant interest. I do not have a specific answer to his question right now, but we need to have that debate in Parliament about the impact of significant interest and corporate stacked ownership structures that need to be viewed in the light of money laundering and tax avoidance or tax evasion. I will just quickly touch upon the impact of addresses as well, which is another point of this bill, and it relates to citizenship. We need to clarify our charter obligations regarding individual privacy, but we also need to make sure to be practical that in some cases Canadian corporations are used for illicit purposes and in some cases we should know the citizenship of those individuals who are using said corporations.

149 words

Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)

Mar/31/23 10:53:22 a.m.
Watch
Re: Bill C-42 Bill C-19

Madam Speaker, what do the Panama papers, the Pandora papers and the Paradise papers all have in common? They are leaks that revealed who was hiding behind shell corporations in tax havens, those anonymous companies for which it would be otherwise impossible to determine actual ownership. Without those leaks, it was only possible to identify the names of the administrators, typically a big corporate law or accounting firm. By lifting the corporate veil, these leaks helped identify wealthy fraudsters hiding money from the tax man or criminals hiding dirty money out of sight. When it is impossible to identify who is hiding behind a shell company, that opens the door for profiteers and fraudsters of all kinds, people who refuse to pay their fair share of taxes at the expense of everyone else, people who recirculate ill-gotten gains in the real economy by hiding behind secret companies. It is not normal to need to rely on leaks, whistle-blowers, hackers or journalists to find out what is behind these companies. That information should be public. There is nothing like transparency for combatting fraud. That is essentially what Bill C-42 addresses. It amends the Canada Business Corporations Act to force the directors of federally incorporated businesses to report their real owners to Corporations Canada. Then, Corporations Canada can create a registry of the real company owners, a public registry that anyone can consult. Bill C‑42 will introduce a bit of transparency, which is a good thing. The Bloc Québécois supports the principle of Bill C‑42, and I encourage all parliamentarians to do the same. Before I get into the details of the bill, I want to tell members a secret. When I saw that the government had introduced a bill to amend the Canada Business Corporations Act, I was worried. As members know, business ownership and property rights fall under provincial jurisdiction. In Quebec, these things are governed by the Civil Code. Every province has its own securities commission. In Quebec, we have the Autorité des marchés financiers. However, over the last several years, Quebec and the provinces decided to coordinate and harmonize their respective laws. Since they all have very similar legislation, registration with the Autorité des marchés financiers is automatically recognized by all of the provinces. That means that a Quebec company can easily raise capital and do business outside Quebec through mutual recognition under what is known as the passport system. Since this works well, Ottawa has no reason to interfere, there is no need for federal securities regulations, and Quebec's jurisdiction over financial matters would be respected. Without that respect, we would likely see Toronto become the centre of financial activity at the expense of Quebec, particularly Montreal's financial sector. However, this is viable only if governments continue to work together and essentially harmonize their laws. That is why I was concerned when I saw that the government wanted to change the Canada Business Corporations Act. If Ottawa acts unilaterally, as this government all too often does, if it has not aligned its efforts with Quebec and the Canadian provinces, if the laws are no longer similar, the mutual recognition system will not be as successful. Ottawa will then have the excuse it is looking for to justify its desire to centralize everything, as it has been trying to do for three decades. However, I did breathe a huge sigh of relief when I saw Bill C-42. As I mentioned earlier, Bill C‑42 will establish a searchable public registry of the real owners of businesses. This commitment to transparency reflects a unanimous decision made at the G20. It has been implemented properly in Canada in a manner that respects each party, so I say bravo. The federal government and the finance ministers of Quebec and all the provinces have coordinated their efforts and agreed to work together, while respecting one another's independence. In 2017, they all independently agreed to change their respective laws to require companies to collect, in their own registries, the data needed to identify the real owners. At the federal level, this was done in June 2022 with the passage of Bill C-19, a budget implementation bill. This data is beginning to be collated and made available to the authorities in the event of suspected fraud. In 2018, they came to an agreement on how companies were to share this data with their respective governments and how the governments were to make the data public. That is what we are debating today. There was no need for federal standards where Ottawa would put itself in charge and tell Quebec what to do. Everything was done respectfully. The National Assembly of Quebec passed Bill 78 in June 2021. This legislation reflects the agreements made in 2017 and 2018. Quebec was the first government in America to pass such legislation. It is interesting that this debate is being held today, on March 31, 2023, because Quebec's Bill 78 goes into force today. Since nine o'clock this morning, the registry of real owners can be consulted in Quebec on the site of the Enterprise Registrar. Since not all businesses have provided their information as yet, the search engine is not yet active, but it will be soon. It will be operational within the year. With the passage of Bill C‑42, the federal government will do the same for federally incorporated businesses. The provinces have passed or are preparing to pass similar legislation. I see that members' statements will commence momentarily. I will continue my speech once we resume debate on this bill.

959 words

Mr. Mike Morrice (Kitchener Centre, GP)

Mar/31/23 11:00:07 a.m.
Watch

Madam Speaker, around the world we are seeing a rise in anti-trans rhetoric and legislation. This includes in the U.S., where this year alone, over 400 bills have been proposed or passed that attack trans human rights. Here at home, the rise in anti-trans hate has advocates saying it has never been as scary as it is now. We must do better. I am grateful to organizations like SPECTRUM, Waterloo Region’s first-ever rainbow community space, that serve, affirm and support the well-being of 2SLGBTQ+ people in my community. Former SPECTRUM President and trans activist Caitlin Glasson recently initiated a petition that I have sponsored, calling for the federal government to be more open to transgender and non-binary asylum seekers from around the world. It has been widely amplified by the trans community, with over 145,000 signatures. On this International Transgender Day of Visibility, let us recognize how much work we need to do and celebrate the power of the trans community in having their voices heard.

175 words

Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)

Mar/31/23 11:01:16 a.m.
Watch

Madam Speaker, budget 2023 continues to demonstrate that the government truly cares about people and that we are building a stronger and healthier country. From helping people fight inflation by bringing in a grocery rebate to introducing a national dental program and supporting a greener economy, this year's budget reflects Canadians' interests and their expectations of the government. To me, caring for people means lifting seniors and children out of poverty by increasing things like the GIS and the Canada child benefit program. It means investing $198 billion over 10 years to secure health care services for future generations. It is about building a national child care program and a stronger economy employing two million additional people.

118 words

Mr. Brad Redekopp (Saskatoon West, CPC)

Mar/31/23 11:02:25 a.m.
Watch

Madam Speaker, soon Christians around the world will be celebrating Easter. Good Friday marks the crucifixion of Jesus Christ at the hands of the Romans. The resurrection of Christ on Easter Sunday fulfills his promise to the people of the world that he is indeed the son and living embodiment of God on earth. All Christians, Protestants, Catholics and Orthodox will come together over Easter weekend to celebrate the most important days in the Christian calendar. For some of us, this means attending church services; for others, it means attending a big family party. For some, like the Ukrainians fleeing the war crimes of Vladimir Putin, it will be the first Easter not in their home country, but here in Canada instead. Regardless of how we celebrate, Easter is a reminder of how Christ sacrificed his life for us and made a way for each of us to know God personally. I look forward to Easter Sunday when Christians around the world will say in Ukrainian: [Member spoke in Ukrainian and provided the following translation:] He is risen. He is risen indeed.

182 words

Mr. Adam van Koeverden (Milton, Lib.)

Mar/31/23 11:03:29 a.m.
Watch

Madam Speaker, a little over a decade ago, Patrick and Brian Burke launched “You Can Play”, a social activism campaign dedicated to the eradication of homophobia in sports, particularly hockey. The campaign uses the slogan, “If you can play, you can play”. Most people have also seen pride tape on hockey sticks, a initiative co-founded by Dr. Kris Wells. These are meaningful steps in the right direction for inclusion in sport in this country and around the world for the 2SLGBTQ+ community. Unfortunately, some NHL players have recently decided not to wear pride-themed warm-up jerseys for their games on pride nights or the league's “Hockey is for Everyone” campaign, saying it is contrary to their religious beliefs. A rainbow jersey is a simple but compassionate sign of solidarity and a way to say, “Hockey is a sport for everyone. You matter, and you are welcome here.” While there has been a lot of progress, it is clear there is still much work to be done. I grew up Catholic and attended Sunday school and catechism. If I know one thing about Jesus Christ, it is that he loved everybody. He would be marching on the front line in pride parades if he were alive today. Sport is for everyone. To every young player out there I want to say this: Regardless of their race, gender or sexuality, hockey is a sport for them.

245 words

Mr. Blake Desjarlais (Edmonton Griesbach, NDP)

Mar/31/23 11:04:42 a.m.
Watch

Madam Speaker, today we join trans folks from around the globe in recognizing the International Transgender Day of Visibility. From Stonewall to Edmonton, the trans community has and continues to contribute greatly to a better and more just society. They have shown us the strength of community resilience, and they remind us of our everlasting pursuit of justice, even as our institutions and society continue to fail them. Every member of the House has a responsibility to stand up and speak out against the bigotry that is threatening the safety of trans people across Canada and the globe. Rising violence and extreme hatred against the trans community is a gruesome reality and a threat to democracy and freedom everywhere. A truly free society is one where everyone has the freedom to be who they are, love who they love and pursue happiness. The trans community has a right to joy, but this joy is under threat. We can and must do more.

162 words

Mr. Andy Fillmore (Halifax, Lib.)

Mar/31/23 11:05:45 a.m.
Watch

Madam Speaker, I rise today to recognize my friend, Carol Young, a community leader, women's advocate and lifelong volunteer in Halifax. Sadly, she passed away over the weekend Carol is remembered for her unwavering commitment to advancing women in the workforce, in boardrooms and in politics. She worked right here on Parliament Hill for the first Trudeau government as the first female special assistant to a cabinet minister. She was one half of a dynamic power couple; she met her late husband, the renowned lawyer, John Young, here on the Hill when he was working for Allan J. MacEachen. The pair set down roots in Nova Scotia, where Carol would work on many important boards, including those of Dalhousie University, Neptune Theatre and the Pier 21 Society. Carol also devoted herself to many philanthropic endeavours, including Ronald McDonald House, the children's Discovery Centre and the Mental Health Foundation of Nova Scotia. She also played a key role in the creation of the IWK children's hospital telethon. For all this, she earned appointment to the Order of Canada and an honorary doctorate from St. Mary's University. She leaves behind a wonderful legacy, and I send my condolences to her family and all those whose lives she touched.

210 words

Mr. Rick Perkins (South Shore—St. Margarets, CPC)

Mar/31/23 11:07:01 a.m.
Watch

Madam Speaker, I rise in the House because tomorrow is the 150th anniversary of the sinking of the SS Atlantic, the biggest shipwreck in Nova Scotia and the biggest marine disaster in North America before the Titanic. With nearly 1,000 people on board, the greatest passenger liner of her day left Liverpool for New York on March 20, 1873. Running low on coal, she diverted to Halifax to refuel. In unfamiliar waters on a stormy night with heavy seas, she went off course, hit Golden Rule Rock and rapidly sank. More than 500 people lost their lives that night, including all women and children aboard but one. My communities of Lower Prospect and Terence Bay rallied to rescue 439 survivors. They brought them into their homes and nursed the injured back to health. On this anniversary of the disaster of the SS Atlantic, we remember the tragic loss of so many lives and take inspiration from the courageous actions of the communities of Lower Prospect and Terrence Bay.

169 words

Mr. John Aldag (Cloverdale—Langley City, Lib.)

Mar/31/23 11:08:18 a.m.
Watch

Madam Speaker, Sikhs across the world and in Canada are preparing to celebrate Vaisakhi. The celebration of Vaisakhi marks the founding of the community of baptized Sikhs, known as the Khalsa Panth. This year, the celebration will be held on April 14. Canada is home to one of the largest Sikh diasporas in the world. More than 500,000 Canadians of the Sikh faith have helped make our country what it is today. The vibrant festival of Vaisakhi is a spring festival marking the solar new year for Sikhs and Hindus. Vaisakhi is also a time to reflect on the importance of upholding justice and promoting equality. Together, let us celebrate the importance of the Sikh community within Cloverdale—Langley City, across Surrey and across Canada as well. One can also join me at the Surrey Vaisakhi parade on April 22. I would like to take this opportunity to wish all those celebrating this special occasion a very happy Vaisakhi.

161 words

Ms. Pam Damoff (Oakville North—Burlington, Lib.)

Mar/31/23 11:09:09 a.m.
Watch

Madam Speaker, Canada is a global leader in the production of life-saving medical isotopes, which are used in medical imaging, cancer therapy, disease prevention and medical device sterilization. Canada's isotopes sterilize over 25 billion pieces of medical equipment a year, making up 70% of the world market. I have seen our leadership first-hand at Bruce Power. In a partnership, Bruce Power and the Ojibway Nation of Saugeen will jointly market a new isotope, lutetium-177, in support of the global fight against cancer. Earlier this week I attended an event with the Canadian Nuclear Isotope Council to launch “Isotopes for Hope: Canada's Leadership Needed Now More Than Ever”. This is a road map to strengthen Canada's global role in the isotope supply chain and double production by 2030. Countries around the world depend on Canada for its expertise in the production of medical isotopes. Canada can support almost the entire supply chain for medical isotopes. We must remain a world leader and pursue innovative solutions to save lives.

175 words

Mr. Marty Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, CPC)

Mar/31/23 11:10:21 a.m.
Watch

Madam Speaker, I rise today to celebrate Education and Sharing Day. Education and Sharing Day is a day established in honour of Rabbi Menachem Mendel Schneerson, recognizing his lifelong efforts towards improving education. He was an advocate for children and spoke out about the need for each child to be given an education that would offer them the opportunities to succeed. He often spoke about the need for education to focus not only on academic achievements but also on character building. The rabbi's emissaries established a network of several thousand Jewish schools and education centres around the globe. They sought to empower young people and inspire individuals of all ages. A high-quality education develops the mind, opens the heart, nurtures our talents and fortifies our character. We owe a tremendous debt to Rabbi Schneerson and to all those who promote education that embraces moral and ethical values. This year, let us rededicate ourselves to teaching the love of learning that was championed by Rabbi Schneerson.

167 words

Mr. Vance Badawey (Niagara Centre, Lib.)

Mar/31/23 11:11:30 a.m.
Watch

Madam Speaker, it is my pleasure to rise in the House today on National Indigenous Languages Day. This is a day to bring attention to the critical endangerment of indigenous languages and to celebrate the rich and diverse heritage they bring to our country. Today, there are at least 70 distinct indigenous languages spoken in Canada, and every one of them is fundamental to the identity, culture, spirituality and self-determination of first nations, Inuit and Métis. It is an inherent right to pass their knowledge, their stories and their histories in their own voices to all future generations. This is a goal we are working toward in partnership through Bill C-91, an act respecting indigenous languages, to protect, preserve and revitalize indigenous languages throughout this great nation.

131 words

Mr. Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, CPC)

Mar/31/23 11:12:33 a.m.
Watch

Madam Speaker, our streets are becoming more and more unsafe. People are afraid to go out alone and to take public transportation. That clashes with people's opinion of Canada. Since the Prime Minister took office, violent crime has increased by 32% and crime related to street gangs has doubled. Rather than taking real action to address this problem, the government is making things worse. Thanks to flawed legislation, dangerous criminals are being released, often the same day they are arrested. The only punishment for gun crime is a minimum sentence or even no sentence at all. A change is long overdue. A Conservative government will bring back mandatory prison sentences for serious violent crimes. We will implement bail rules that will guarantee that those who commit serious, repeat and violent crimes will remain behind bars while awaiting trial. A Conservative government will do what it takes to keep violent criminals where they should be, behind bars.

157 words

Mrs. Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake, CPC)

Mar/31/23 11:13:46 a.m.
Watch

Madam Speaker, a home is a haven where we feel safe, build memories and raise our families. It is the foundation of our lives and the place where we plan our futures, but for far too many Canadians, the dream of owning a home is completely out of reach. Even if someone works hard and does everything right, a home seems out of sight, and nine in 10 Canadians who do not own homes say they never will. In eight years under the Liberal Prime Minister, rent has doubled and mortgage payments have doubled, leaving so many to wonder how they will ever get ahead. All is not lost. Conservatives have a plan to build more homes and make housing more affordable. We will get rid of the gatekeepers preventing housing from being built, we will reverse the disastrous Liberal housing policies and we will tackle record-breaking inflation and rising interest rates. Conservatives will restore the dream that home ownership is indeed possible. It is time to get to work and bring it home.

175 words

Hon. Steven MacKinnon (Gatineau, Lib.)

Mar/31/23 11:14:50 a.m.
Watch

Madam Speaker, this morning, I was thrilled to attend the launch of the Hydro-Québec Science Fair finale in the Outaouais region. Over the next two days, more than 50 students from the Outaouais region will be exhibiting their science projects. It is inspiring, to say the least. This science fair would not be possible without the invaluable support of the teachers in our region's schools. I want to say a huge thank you to them for engaging our youth in science. I would also like to thank Technoscience Outaouais, an organization that is doing excellent work to promote the fields of science, technology and innovation. We have a new generation of scientists who are making their mark, and I am very proud of them. I congratulate all the exhibitors and wish them success.

139 words

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP)

Mar/31/23 11:15:46 a.m.
Watch

Madam Speaker, scandals in the sports world continue to plague our country. The scale of these abuses against athletes needs immediate attention. Athletes should have the right to participate in any sport free of maltreatment, abuse or harm. Today, I stand up for my constituents, some of whom are survivors of abuse and help shed light on the seriousness of the issue. I would like to thank Dr. Victoria Paraschak from the University of Windsor and many other advocates and sports organizations from across Canada working together to ensure the government recognizes the scope, urgency and importance of protecting our athletes from abuse in sport. They know we need a preventive approach to justice for survivors that examines these problems systematically, not on a case-by-case basis. I proudly stand, together with these leaders and survivors in sport, to request that the government call a judicial inquiry that is completely independent of sport and that outlines a clear and consistent approach that is fair and immediate for these survivors. Without this transparent mechanism available in the form of a judicial inquiry, we will continue to see complaints, maltreatment and no justice. It is time to protect our Canadian youth and athletes today.

203 words