Madam Speaker, around the world we are seeing a rise in anti-trans rhetoric and legislation. This includes in the U.S., where this year alone, over 400 bills have been proposed or passed that attack trans human rights. Here at home, the rise in anti-trans hate has advocates saying it has never been as scary as it is now. We must do better. I am grateful to organizations like SPECTRUM, Waterloo Region’s first-ever rainbow community space, that serve, affirm and support the well-being of 2SLGBTQ+ people in my community. Former SPECTRUM President and trans activist Caitlin Glasson recently initiated a petition that I have sponsored, calling for the federal government to be more open to transgender and non-binary asylum seekers from around the world. It has been widely amplified by the trans community, with over 145,000 signatures. On this International Transgender Day of Visibility, let us recognize how much work we need to do and celebrate the power of the trans community in having their voices heard.

I will remind members that they are meant to stick to the words on the petitions in front of them. The hon. member for Spadina—Fort York.

I will again remind members they are meant to stick to the words written on the petition from petitioners. The next petition is from the member for Kanata—Carleton

With regard to Public Services and Procurement Canada and the Integrity Regime, since November 4, 2015: (a) what are the details of any memorandums, briefing notes, or other similar type of documents which discussed the status of McKinsey & Company’s acceptability to receive contracts under the Integrity Regime, including, for each, the (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) type of document, (v) title, (vi) file number; (b) does the government consider McKinsey & Company to have met the Integrity Regime’s definition of an ethical supplier; (c) has any government official ever raised the issue of McKinsey’s eligibility under the Integrity Regime, and, if so, what are the details of each instance, including (i) the date, (ii) who raised the issue, (iii) who the issue was raised with, (iv) the concerns raised, (v) the reason the concerns were dismissed; and (d) has the registrar received notification from McKinsey & Company per the Ineligibility and Suspension Policy of any criminal charges or convictions or other relevant circumstances with respect to any of their work abroad, and, if so, on what dates? With regard to the Department of Fisheries and Oceans: (a) what is the amount of northern cod that was caught and reported as bycatch, broken down by year for each of the last three years; (b) what is the breakdown of (a) by each country that is a member of the Northwest Atlantic Fisheries Organization; and (c) why were the northern cod and northern shrimp trawl surveys cancelled for 2023, and who made that decision?

Is that agreed? Some hon. members: Agreed.

With regard to the government’s rejection of Sunwing Airlines’ application to hire 63 pilots, as testified by Sunwing Airlines’ president, Len Corrado, at the meeting of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, on January 12, 2023: (a) what are the details of all discussions or meetings that took place regarding this application; (b) what departments, agencies, offices and individuals were involved in the review and rejection of this application; and (c) what supporting documents exist regarding this application, including, but not limited to, emails, texts, briefing notes, memos and reports, and what are the details of such documents? With regard to the government’s rejection of Sunwing Airlines’ application to hire pilots, as testified by Sunwing Airlines’ president, Len Corrado, at the meeting of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, on January 12, 2023: why did the government reject the application? With regard to the government's response to the harms caused by tobacco and since November 4, 2015: has the government joined or participated in legal action against any tobacco companies in relation to the harm caused by tobacco usage, and, if so, what are the details of each case, including the outcome? With regard to the government's response to the opioid crisis and since November 4, 2015: has the government joined or participated in any legal action against (i) Purdue Pharma, (ii) McKinsey & Company, (iii) any other pharmaceutical companies, in relation to how their activities may have contributed to the opioid crisis, and, if so, what are the details of each case, including the outcome? With regard to the tender put out by the government on or around June 30, 2022, for chairs for passport offices: what are the details of the resulting contract, including the (i) vendor, (ii) value, (iii) number of chairs purchased, and the price per unit, broken down by type of chair, (iv) date the chairs were delivered, including the passport or government offices they were delivered to, (v) number of bids received? With regard to the government's response to Order Paper question Q-908 and the statement that approximately $320 million had been spent on integrity activities associated with various COVID-19 relief programs, as of March 31, 2022, and that approximately $556 million is estimated to be spent from fiscal year 2022-23 through 2025-26 on integrity activities associated with various COVID-19 relief programs: what is the return on investment, including the costs of the integrity activities, compared to the revenue collected as a result of such integrity activities, broken down by the each of the initiatives and costs listed in part (c) of the government's response to Order Paper question Q-908? With regard to the government's reaction to reports that U.S. customs and border officials are transporting migrants from Plattsburg, in New York State, to the Canadian border at Roxham Road: (a) when did the Canada Border Services Agency first become aware of these reports; (b) how long does the government estimate that this has been happening; (c) has the government taken any action to stop this from happening, and, if so, what are the details of the action, including (i) the date, (ii) who took the action, (iii) what specific action was taken; (d) since January 1, 2021, broken down by month, how many people crossed the border into Canada at Roxham Road; and (e) does the government have any estimates on the percentage of migrants who have crossed at Roxham Road, after receiving a ride to the border from a U.S. customs or border official?

Is that agreed? Some hon. members: Agreed.

Is the House ready for the question? Some hon. members: Question. The Acting Speaker (Mr. Mike Morrice): The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division, or wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the recorded division stands deferred until Monday, April 17, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Is that agreed? Some hon. members: Agreed.

On a point of order, I recognize the member for Edmonton West.

It is clear we have quorum in the House.

I did not hear that term. We will have to check Hansard for the use of that term. I will give a general reminder to be respectful, particularly as we close out this week of Parliament. I will return the floor to the member for Cloverdale—Langley City.