SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 133

44th Parl. 1st Sess.
November 23, 2022 02:00PM
Context: House Hansard - 133 - Nov/23/22
Mr. Luc Thériault (Montcalm, BQ)
  • Nov/23/22 4:34:43 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-4 
Mr. Speaker, the Bloc Québécois supports this bill to modernize the system. The Barreau du Québec made a series of recommendations, especially with respect to testimonial evidence being given in person. Can my colleague tell us whether this recommendation will be fully implemented? What is the advantage and the essential nature of this Barreau du Québec recommendation that all evidence be given in person? Is that possible?
75 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Context: House Hansard - 133 - Nov/23/22
Mr. Luc Thériault (Montcalm, BQ)
  • Nov/23/22 5:04:10 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill S-4 
Mr. Speaker, I want to congratulate my hon. colleague from Kamloops—Thompson—Cariboo on his very eloquent speech. He said that he had 15 pages to read. The member raised a major issue with the justice system, namely its efficiency, as well as another directly related issue, access to justice. Would the member agree with me that Bill S-4 could improve the justice system in terms of accessibility and efficiency? Could he continue his speech by telling us more about what should be added to Bill S-4 to make it even more effective in terms of access to justice? Maybe he covers that in the other 15 pages of his speech.
115 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border