SoVote

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mar/30/22 3:15:17 p.m.
Watch

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to eight petitions. These returns will be tabled in an electronic format. While I am on my feet, I move: That the House do now proceed to the orders of the day.

55 words

Context: House Hansard - 49 - Mar/30/22

Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mar/30/22 5:46:35 p.m.
Watch

Madam Speaker, there have been discussions amongst the parties, and if you seek it, I think you would find unanimous consent for the following motion: That, (a) pursuant to subsection 5(1) of An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), a special joint committee of the Senate and the House of Commons be appointed to review the provisions of the Criminal Code relating to medical assistance in dying and their application, including but not limited to issues relating to mature minors, advance requests, mental illness, the state of palliative care in Canada and the protection of Canadians with disabilities; (b) pursuant to subsection 5(2) of the act, five members of the Senate and 10 members of the House of Commons be members of the committee, including five members of the House of Commons from the governing party, three members of the House of Commons from the official opposition, and two members of the House of Commons from the opposition who are not members of the official opposition, with two chairs of which the House co-chair shall be from the governing party and the Senate co-chair shall be determined by the Senate; (c) in addition to the co-chairs, the committee shall elect three vice-chairs from the House, of whom the first vice-chair shall be from the Conservative Party of Canada, the second vice-chair shall be from the Bloc Québécois and the third vice-chair shall be from the New Democratic Party; (d) pursuant to subsection 5(3) of the act, the quorum of the committee be eight members whenever a vote, resolution or other decision is taken, so long as both Houses and one member of the governing party in the House, one from the opposition in the House and one member of the Senate are represented, and that the joint chairs be authorized to hold meetings, to receive evidence and authorize the printing thereof, whenever six members are present, so long as both Houses and one member of the governing party in the House, one member from the opposition in the House and one member of the Senate are represented; (e) the House of Commons members be named by their respective whip by depositing with the Clerk of the House the list of their members to serve on the committee no later than five sitting days after the adoption of this motion; (f) changes to the membership of the committee, on the part of the House of Commons, be effective immediately after notification by the relevant whip has been filed with the Clerk of the House; (g) membership substitutions, on the part of the House of Commons, be permitted, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2) and that they may be filed with the clerk of the committee by email; (h) until Thursday, June 23, 2022, where applicable to a special joint committee, the provisions contained in paragraph (r) of the order adopted by the House on Thursday, November 25, 2021, shall also apply to the committee; (i) the committee have the power to: i. sit during sittings and adjournments of the House, ii. report from time to time, to send for persons, papers and records, and to print such papers and evidence as may be ordered by the committee, iii. retain the services of expert, professional, technical and clerical staff, including legal counsel, iv. appoint, from among its members such subcommittees as may be deemed appropriate and to delegate to such subcommittees, all or any of its powers, except the power to report to the Senate and House of Commons, v. authorize video and audio broadcasting of any or all of its proceedings and that public proceedings be made available to the public via the Parliament of Canada's websites; (j) pursuant to subsection 5(5) of the act, the committee submit a final report of its review, including a statement of any recommended changes, to Parliament no later than Thursday, June 23, 2022; and (k) pursuant to subsection 5(6) of the act, following the tabling of the final report in both Houses, the committee shall then expire; and that a message be sent to the Senate requesting that House to unite with this House for the above purpose and to select, if the Senate deems advisable, members to act on the proposed special joint committee.

738 words

All Topics

Context: House Hansard - 49 - Mar/30/22

Mr. Kevin Lamoureux

Mar/30/22 5:52:31 p.m.
Watch

Madam Speaker, I suspect if you were to canvass the House, you might find unanimous consent to call it six o'clock at this time so that we can begin private members' hour.

33 words