An explanation.

We can certainly send the management plan and monitoring reports.

If you could send that before November 23, we would appreciate it.

They are both on the website, but we can certainly send the link.

Senators, colleagues, we have exhausted the question period.

[Technical difficulties].

Tilts would be a form of cabin, denoting a lean-to form of cabin — so that it is clear to people. It’s a local term that is used.

Colleagues, because we have time, I would like to take the opportunity to pass on some information. First, we decided at steering that we are going to request to continue our sittings on Tuesdays. It’s not because we don’t want to sit on Thursday; we want to, but we are going to request this because we have several pieces of legislation, and we have our studies to do.

The other point is that, as you will have noticed, the agenda varies because sometimes we have okays from the people we ask to come as witnesses, but sometimes we don’t. So, we are trying to do the best we can with the people who accept our invitations.

The third point is that I have been contacted by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, whom our committee regularly invites, and he has referred to the four reports that he just tabled. He would like to come and present them to us, and get your feedback on the reports, but also on the job he does for us.

I agree with the subject matter, it is appropriate. Is he taking somebody else’s spot so that we’re delaying legislation?

What happens is that sometimes, as I was mentioning, witnesses do not agree to come on a specific date.

At this point, given the knowledge you have, are we delaying anybody or any review?

I don’t think so.

Then I think it is a good idea.

The condition is that we don’t delay the work we have. If time doesn’t permit, it will be next year. But we will still invite him.

With that, thank you so much. I will adjourn the meeting. Thank you.

(The committee adjourned.)