Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group concerning the National Conference of State Legislatures’ Base Camp, held by video conference, from August 3 to 5, 2021.

Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group concerning the Canadian/American Border Trade Alliance Virtual Conference, held by video conference, from December 6 to 7, 2021.

Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group concerning the U.S. Congressional Meetings, held by video conference, from March 15 to 18, 2021.

Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group concerning the Western Governors’ Association Annual Meeting, held by video conference, from June 30 to July 1, 2021.