SoVote

Decentralized Democracy

Jean-Denis Garon

  • Member of Parliament
  • Member of Parliament
  • Bloc Québécois
  • Mirabel
  • Quebec
  • Voting Attendance: 65%
  • Expenses Last Quarter: $114,073.56

  • Government Page
  • Oct/17/23 11:42:37 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I will give a more general answer because I do not have all the information on that subject. There are circumstances where it can be worth it to subsidize certain activities, like the clean energy transition and cases where there is unfair competition, for instance. Some subsidies that have been in place for a long time and have never been revised end up being a complete waste. The basic principle that I stated earlier probably applies to the matter mentioned by the member. State resources are not unlimited. They come from taxpayers, from the janitor working the night shift and other hard-working people. These resources should not be redistributed to the people who need them the least. Most large publicly traded companies are among those who do not need them.
133 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 11:40:40 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I find that amusing. My colleague knows I appreciate him. More than anything though, I like the facts to be accurate, and those figures come from one of the least transparent federal institutions. We do not know where Export Development Canada, or EDC, makes its investments, and it is one of the largest sources of taxpayer-backed public funding for oil. What surprises me is that the Conservatives are right wing, but only until it comes time to help the oil companies. Then they move left. That is where they think government money is needed. That is where they think subsidies are needed. That is where they think protection and help are needed. Did the NDP and Bloc Québécois just make up the figure of $30 billion for Trans Mountain? Did EDC not send them that memo? At some point, we have to face the facts. The oil industry is a government-supported industry. It is incapable of controlling its costs, and without government assistance, there would be a lot less Canadian oil.
180 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Oct/17/23 11:28:32 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, my speech may not appeal as much to the member for Calgary-Centre. We shall see. First, let us talk about the text of the motion. I would like to thank the Conservatives. For once, they made our job easier. Entertaining a Conservative opposition day motion is usually quite difficult. We have to separate truth from fiction, sense from nonsense, and populism from statecraft. This happened with their carbon tax motion. The Conservatives force us to vote against their motions sometimes when they fill them with too much nonsense. We cannot support a motion that is 90% nonsense and 10% good sense. This motion, however, is about 70% nonsense and 30% good sense, and we will support it. I congratulate them. Mr. Speaker, in the most substantive part of its text, the motion essentially states that the government should submit a plan to achieve a balanced budget. We are not told, however, the number of years it will take. We ask that positive signals be sent to Quebeckers, Canadians and the markets, along with steps showing everyone that government management is not haphazard, despite current appearances to the contrary. There is obviously the date, October 25, which I will come back to later. It is yet another thing the Conservatives pulled out of thin air. Members may recall that we supported a similar motion in June. The Conservatives moved the motion when there was no upcoming economic statement. This illustrates their ability to manage their time and resources in the House well. Now they are moving the same thing a second time before an upcoming economic statement. I would like to talk about context. I have been listening to the Conservative leader make populist, misleading statements for months. We see that in ads on TV. I would like to remind him that the federal government has always churned out deficits and mismanaged public funds. The Conservative leader was a minor minister—which was a very good thing—in Stephen Harper's government. That government churned out one deficit after another—seven in a row, in fact. Back then, the Harper Conservatives set the record for deficits, but the current Conservative leader never said boo. None of the people who were here then and are still here now said boo. Nobody thought it was a problem. The Conservatives did well one year thanks to the financial crisis fallout when interest rates plummeted and, like a gift from on high, interest payments on the debt shrank. Interestingly, as the Conservatives went from one deficit to the next, the member for Lévis—Lotbinière, who I appreciate and whose office is next to mine, never rose to cry “scandal”. It is easier to criticize others than oneself. Still, I congratulate them on taking an interest in the management of public funds. The Liberals have the same problem. As my colleague from La Prairie pointed out earlier, the current Prime Minister came on the scene in 2014-2015. Essentially, the Prime Minister figured that he had a credit card. People who manage their personal finances will understand what I am about to say. The Prime Minister figured that it did not matter if he maxed out the credit card and paid the minimum balance each month, because everything would work out fine. He would not lose his job, his car would not break down and he would not have any bad luck. He would just always have to walk a financial tightrope. Then, in 2020, the car broke down. The pandemic hit, along with a lot of bad luck, and the government was unprepared. The country found itself in a situation where we had to borrow heavily. This pandemic spending was supported by the Conservatives, for one. It is high time these people wake up and realize that being unable to properly manage the public purse—which comes out of the pockets of taxpayers, who are having a hard time paying for groceries these days—is a deep-rooted issue here in Ottawa. Let us come back to the October 25 deadline. It took seven years for the Harper government to learn how to balance the books, sort of. The Liberals have been at it for eight years and they still have not gotten the hang of it. That is 15 years total. The Liberals could not do it in eight years, and the Conservatives, allegedly acting in good faith, are giving them eight days. They are telling them to come up with a sensible plan in eight days. That is the Conservatives' new turkey. I listened to the Conservative leader this fall. I do not know what he does with turkeys and I am not sure I want to know, but it was all about turkeys with him this fall. I do not want to assume anything. What did he do? He spent two or three weeks talking about the price of turkey and asking what the price of turkey would be at Thanksgiving. He wanted the government to promise to lower the price of turkey. Thanksgiving is over now, and the Conservative leader can no longer use turkey as a pretext for annoying the Liberals and trying to appeal to the public. Incidentally, he forgot to mention that the price of gas went down 18¢ at Thanksgiving. He was not interested in telling us that. What did he do then? He found a new turkey. His new turkey is October 25. Now, we are going to hear him talk about the plan that was not introduced until he can talk about the price of Christmas trees in December. Then, he will tell us all about Christmas trees until he can come up with something new to talk about. In reality, the Conservative leader is not interested in having a good plan. The mature thing to do, the thing that would make sense, would be to tell the government to do its job, to come up with an intelligent plan, to take more than eight days to think about this and to table the plan in the upcoming economic statement. What could that plan include? The Bloc Québécois and I have all kinds of ideas that we have been thinking about and repeating for years, while they are just now starting to wake up. For example, there is a basic principle for properly managing taxpayer money and the public treasury: Stop giving money to those who do not need it, including the oil companies. Why will the government not stop giving money to those who do not need it? From now until 2035, despite all the planned tax benefits and carbon capture subsidies, the government is going take money from people who are having a hard time paying for fuel, groceries and home ownership and give it to the oil companies. The amount of subsidies oil companies will be getting by 2035 is equivalent to what they would get if we lined up 40 million Canadians every year and asked them each to give these same companies $20. It is exactly that. The numbers show it. I did the math on what could be done with the money the government will be giving to oil companies, money that has already been promised and committed until 2035. For Thanksgiving, with the Conservatives' subsidies to the oil companies, we could have bought 21,789,473.7 turkeys for Canadian families. We could have paid for 1,815,789.47 turkeys for Canadians every year for Thanksgiving. That does not bother the Conservatives, because they do not care about food prices. That is the least of their worries. The cost of living is the least of their worries. Home ownership, the $900 million for Quebec that my colleague from Longueuil—Saint-Hubert is fighting for, that is the least of their worries. I can think of something else the federal government should do. It should stop behaving badly. How does it do that? It has to stop doing what it is not allowed to do, what the Constitution says it cannot do, something it has never been good at. It needs to focus on what matters. The government is unable to issue a passport, unable to take care of veterans and unable to take care of immigrants. We are the ones who deal with all this in our offices. I have files from Liberal ridings piled on my desk in Mirabel. Some ministers, whom I will not name because of the little self-respect they have left, are incapable of doing what little they have to do themselves. They are unable to order planes, to repair the Prime Minister's plane, to order ships, or to look after shipyards. I was going to say “shipwrecks” here, given their track record. We can imagine what their dental care is going to look like. I care about my teeth. I want to keep them. I would like them to keep their hands off dental care. We can also imagine what their pharmacare will look like. There is no doubt that it will cost more than $10 billion. They need to focus on the basics, stop subsidizing the oil companies, put the money where Quebeckers need it and focus on the little they have to do because, historically, they have never been able to manage well, much like the Conservatives. I think they should go back to the bare minimum, because the minimum for a Liberal is already a lot.
1607 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/14/23 5:01:43 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, I will take a few seconds to remind or inform my colleagues that this is the first St. Valentine's Day that the NDP and the Liberals have spent together since they struck their alliance. I wish them a happy Valentine's Day. We, in the Bloc Québécois, are sovereignists, and we want Quebec to be its own country. We would like Quebec to make its own decisions and choices. There are many reasons for that, historical and institutional reasons, but we also want to be efficient. In Quebec, we are against duplication. We believe that doing the same work twice, once in Quebec City and once in Ottawa, is not a good thing. It is not a good use of resources. I can see my Conservative colleagues nodding. That is a good thing because today we are faced with the duplication of previous motions. This is the fifth or sixth identical motion. This unnecessary duplication, this waste of energy, is something we have seen before in the House of Commons. It is the same thing every Conservative opposition day. Economists call this looking for economies of scale. An economy of scale means trying to always produce the same thing with less and less effort. Lucky for us, it takes less and less effort to give them the same answers. Obviously they get paid big money just to copy and paste, in other words, to hit “control c” and “control v”. We already voted against a virtually identical motion last week. I would say that I am throwing their motion in the garbage bin, but even the garbage bin might vote against that. We will talk about the motion for a few minutes. The diagnosis within the motion is not entirely false. It is true that there is inflation. It is true that Canadian families are facing a crisis. It is true that times are hard because many people are struggling. We have to think about those people. It is true that the inflation rate is at its highest since 1982. It was over 10% in 1982. It is roughly 6% today. The motion is a little overblown, but there we are. However, what the Conservatives forgot to say is that if we do not consider energy and food, which are important components, the core inflation rate used by the Bank of Canada is 5.5%. The price of fossil fuel energy has increased by 28%. Once again, the Conservatives think that attacking the carbon tax, which does not even apply in Quebec, is the solution to all our woes. Instead, we need to take measures to start an energy transition, so that the next time there is a crisis, we do not end up with a 22nd, 23rd and 24th identical motion. Surely it is clear why we are uncomfortable. The reason the Conservatives can afford to keep tabling the same motion over and over is because the Liberals did little to help families during the crisis. True, there were some measures. They increased the Canada child benefit and so on. However, those measures were planned before the crisis. Very little was done. They did double the GST credit, something the Bloc had been asking for for months. We also asked that cheques be sent out more frequently, but that has not been done. The Liberals are complacent. They spend too much time talking and not enough time helping people. That is why the Conservatives' populism, as expressed in yet another of these motions, is unfortunately beginning to gain credence among groups of people who are not always well informed. One good thing about the Conservatives' motion is that at least we get an opportunity to talk about the federal government's efficiency in delivering services. We get to talk about the efficiency of the machinery of government and McKinsey. We will discuss that later. I just want to say that inefficiency, especially in the form of duplication, is rampant in Ottawa. I would like the government to explain to me why it costs two and a half times more to process an EI claim than it does to process a social assistance application in Quebec, and that is the truth. That is a 250% markup on processing. Why does it cost four times more to handle and process a passport application in the federal bureaucracy than it does for the Société de l'assurance automobile du Québec to deliver a driver's licence? Of course, a driver's licence is not a passport, but that is 400% more. These are not unreasonable comparisons. This is a major problem. Members talked about duplication, and I want to talk about federal government costs that have doubled or even tripled. We know that Ottawa duplicates some things that Quebec already does. That management could be decentralized. There will be further discussion on the single income tax statement and the duplication of taxation centres. That is one thing. Yesterday, the procurement ombudsman appeared before the Standing Committee on Government Operations and Estimates. Based on what we heard, ministers can indeed subcontract work, even if the public service is available and has the skills needed to do the work. The work can be subcontracted to companies such as McKinsey. I asked him if, during his audits, he identified whether work that public servants could have done had been subcontracted. Quebeckers and Canadians will not pay just once or twice, but three times. He responded that his work was rather to ensure that, when taxpayers get ripped off and pay twice, pre-established rules are followed. In other words, we will be ripped off in accordance with the rules. That is exactly how it works. I invite people to listen to the ombudsman's testimony yesterday. There are ways to ensure that the machinery of government operates more efficiently. Are these solutions contained in the Conservative motion? I read it three times. It was quite painful but I did it, and I noted that it does not contain any solutions, so we will be voting against this motion. There is another thing that is niggling at me. It bothers me, and I feel uncomfortable. The Conservatives and the Liberals both know that not all inflation is created equal. The Parliamentary Budget Officer, whom the Conservatives love to quote every 15 minutes, said and showed that the trajectory of the federal government's debt-to-GDP ratio would drop over the coming years. It could actually reach 10% of GDP, maybe even 0% of GDP, depending on the budget, in a few decades. The federal government's long-term public finances are healthy, but the Parliamentary Budget Officer showed that the provinces' finances, which cover health, are going to be in bigger and bigger trouble. They are in trouble because the cost of the system, even before the inflationary crisis, was increasing at a rate of 5.5% to 6% per year. That is before any increase in the cost of nurses, orderlies and all the other inputs involved in health care systems. Now there is a new agreement being imposed. I do not know of many marriages that are entered into legally and with mutual consent with this type of agreement. It is an agreement imposed by one side only. It is so stingy that the Conservatives have decided to support it. When inflation affects the sick people who are waiting in hospital corridors, people whose cancer diagnosis or treatment is pushed back a month, two months or three months, or families who will lose loved ones, inflation is the least of their concerns. All they want is to adopt austerity policies. What will the Conservatives cut? Will they cut help for seniors, like the Liberals did for seniors aged 65 to 74? They will make cuts to the energy transition, obviously. As far as employment insurance is concerned, they are not proposing anything for people who have to deal with the spring gap. They are even proposing that pensions be reduced because they want to offer premium holidays. The Conservatives are going to force future retirees into poverty, and when they turn to Ottawa for help in 20 or 30 years' time, they will be told that the government needs to make cuts and will not help them. With the Conservatives, it is two layers of trouble, not one. Workable solutions exist. The Bloc Québécois has put forward proposals. We have been doing so for a year and a half. We proposed GST and QST cheques. In cases such as the McKinsey affair, we are always there to ensure that we do not pay double or triple and that taxpayers get their money's worth. When it is time to defend the competence of our public service, the Bloc Québécois is always there. When it is the Bloc opposition day, we are always accused of raising useless subjects. We are told that people are not interested in what we want to discuss. In conclusion, I will explain why we are capable of talking about other things. It is because we do not move the same motion seven times. We understand things right away, and it gives us the time to think about other things. The Conservatives want to be in government. The people sitting in this place want to be ministers, but they are not even able to walk and chew gum at the same time. What will they do? Will there be 2,000 seats in the House and 22 parliamentary secretaries for each minister so they can think about two things at once? No, thank you. For their next opposition day, I invite them to think about their motion, to speak to the other opposition parties and to ensure that the door is not slammed in their face for the eighth or ninth time. That way, they will stop crying and blaming the other parties.
1678 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/10/23 11:40:04 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, lack of transparency has been the key issue in the McKinsey affair from the beginning. The Comptroller General of Canada has recommended a culture of silence in the public service, and that is just wrong. This is an indication that the government regards Parliament and us, MPs, as nothing less than a threat. This is serious. The minister's response suggests that the federal government is going through the documents we requested with a fine-tooth comb, and with its Liquid Paper at the ready. Is the government trying to cover its tracks and obfuscate?
97 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Feb/10/23 11:38:53 a.m.
  • Watch
Madam Speaker, there is a code of silence in the public service when it comes to McKinsey. We know that the opposition has called on the federal government to disclose all its contracts with the firm. Yesterday, in committee, a senior public servant revealed that he warned the heads of all departments and agencies covered by our request to beware of MPs. He advised them to be careful what they write down in case it ends up in the hands of elected members. What do public servants know that they no longer have the right to write down?
98 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jan/31/23 2:43:09 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, the government is not very united with the public service, because this contract sends the public service a very bad message. An 80-year contract with McKinsey shows that the government does not recognize its own public service's expertise and that it does not intend to rely on that expertise in the long term. In other words, the government is telling us that it does not intend to develop expertise internally within the public service and that it would prefer to continue outsourcing the federal administration to the private sector. Is that acceptable?
96 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Jan/31/23 2:41:48 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, 2100 is a long time from now. I am not sure which party will form the government, nor whether the parties here will still be around, but I do know two things: In 2100, Quebec will be a country and McKinsey will still have a contract or arrangement with Canada. This raises important questions. Regardless of which party governs here, regardless of who voters elect, McKinsey will still be there by virtue of a contract or an arrangement, as the minister says, without any clear mandate. Is that what we want in a democracy?
96 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Madam Speaker, it is a pleasure to see you today, as always, and it is very interesting to debate Bill C-245 and the Canada Infrastructure Bank. The bank is a newly designed institution. It has only been around for a few years and, even though it is still in its infancy, there is already talk about a lack of transparency and changes to the management approach and the board of directors. This institution has hardly been around for any time at all and we are already talking about the many problems with it. The Bloc Québécois's position has always been clear. This bank never should never have existed, for the very simple reason that we did not need it. To date, the bank has basically been a failure, not because it did not fund any projects, but because it failed to do its job properly and to ensure that projects were carried out. To understand why the bank makes no sense, we need to look back at the past. Let us go back to 2015. The current Prime Minister was on the campaign trail. He said that there was an economic slowdown and that we had to invest, in particular in infrastructure, since it was urgent that we help Quebec, the provinces and municipalities. When things are urgent, the thing to do is to sit down with partners and finance projects. However, the government’s Liberal reflexes took over. It decided that, instead of taking action, it would waste time: It would create a new institution with various layers of public servants and invest in a big machine in Ottawa instead of delivering for Canadians. That was what it announced in the 2015 electoral campaign and again in 2016. In 2017, the bank was legislated into being. However, it was still not in operation, and it was finally up and running when the economy was no longer in a slowdown. So far, they have not learned from their mistakes. Since then, we have had a pandemic and another slowdown. The bank has not changed since then, and has not met its objectives. The government is once again behind in its projects. This is an example of poor service delivery and an inappropriate investment vehicle. With his banker’s mentality, the finance minister at the time, Mr. Morneau, said that taxpayers would benefit. He said that the bank would drive job creation and economic development and that, for every dollar invested by taxpayers, it would draw four, five or six dollars in investments from the private sector. It was supposed to be a windfall. Finally, nothing much happened, except for a few small projects that could very well have been financed more quickly using other methods, such as bilateral agreements. If we look at the three-year growth plan of the Canada Infrastructure Bank, we can see that, by 2028, $2.5 billion will be invested in clean energy. We have a list of emergencies. At the same time, the Liberals tabled a budget in which they plan to invest—surprise, surprise—$2.5 billion a year, and not by 2028, in dirty energy. They are investing $2.5 billion in clean energy through the Canada Infrastructure Bank with their right hand and doing five times worse with their left. That is what we call an inconsistent government. The Liberals are investing $1 in clean energy and $5 in dirty energy, and then they will tour the country this summer saying that oil is green. That is our federal government for you. They are investing $2.5 billion in broadband connectivity projects. The digital transition should have accelerated during the pandemic but, because we were wasting time with the Canada Infrastructure Bank, we were unable to speed up the process. They are also investing $2 billion in building upgrades. These projects are closest to those on the ground, closest to the people, while the federal government is the level of government farthest from the people. The government thinks it is smart to invest like that. There were a few good projects. I know that the hon. member for Winnipeg North will be talking about zero-emission vehicles. There were also good projects in Ontario, but that is not enough. Here is what the Liberals did: They made a list of emergencies and created a huge bank. After years of wasting time, the projects were not carried out in time. However, the Liberals told us that they were urgent. Today, when we look at the institution’s performance, we can see that all of this was so urgent that they did not meet their commitments. That is exactly what happened with the bank. No one can ask us to like the Canada Infrastructure Bank, because we like our people, we like Quebec, we like our infrastructure projects and we like our economy. That is why we do not like the Canada Infrastructure Bank. Today, we are in a situation where they will try to meet their targets. They have money to spend and they have to meet their targets. They are looking for projects, because there are not enough of them. I will give the same example as the Liberal member just gave, namely the famed high-frequency rail line between Quebec City and Windsor. This is not a high-speed train. It is a bad project. Everyone wants a high-speed train, but everyone is resigned to never getting anything from the federal government. We will therefore get a tortoise that passes by twice as often and we will be told that it is a great project. The project, which is supported by the Canada Infrastructure Bank, will prove to be a bad risk for taxpayers and a good risk for the private sector. The project’s sponsor, VIA Rail, has decided that we should privatize the public infrastructure in the profitable corridor. However, the key mission of the government, that is to say, projects that provide a public return, will be paid for by taxpayers. They will privatize the good part and leave the bad part for the taxpayers. Things are so bad that, in the last budget, the Liberals had to set aside $400 million in public funding for the project. We asked public servants what was going to happen with the $400 million and they said it would be used to find partners for the train project. I do not know of any functioning bank that has so few projects or friends, or that operates so poorly that it has to invest that kind of money to find partners. When you have to spend $400 million to find friends, maybe you need to change the way you do things. The same is true for the REM light rail project. It did not need the Canada Infrastructure Bank. Normally, this would have been a Quebec government project. Investissement Québec would have bought shares, and the federal government would have helped. It would have been done quickly and properly, in a bilateral manner. We have a loan for the REM here, but this could have been done more efficiently without the new layer of administration in the federal government. That is quite the bank we have. It is slow and does not meet its objectives. The Parliamentary Budget Officer said that the Bank of Canada would likely never be able to disburse the $35 billion it has to spend by 2028. There is now a $19-billion discrepancy. This is $19 billion for emergencies, according to the Liberals, that will never be used to meet the needs on the ground for the people who really need infrastructure. The bank does not work. Now, if we are going to have a bad bank, we might as well improve the way it operates. That is why Bill C-245 is interesting. There is a lack of transparency in the management of these funds and in the reporting to the House. Even the Parliamentary Budget Officer said that the Canada Infrastructure Bank did not provide information or respond when his office tried to evaluate its performance, on the grounds that it was keeping trade secrets confidential. The bank is becoming like Export Development Canada, which is one of the major funders of oil projects in Canada and which also hides behind supposed trade secrets. Another positive aspect of the bill is that it requires that the board of directors include indigenous and Inuit members. The idea behind this is that we are our own best advocates. This proves that the Canada Infrastructure Bank is not listening to people on the ground, and that is the least of it. I would be surprised if the Liberals did not support this bill for that reason. The Canada Infrastructure Bank was supposed to be a miracle. My grandfather, and I am sure many others, used to say that if something looks too good to be true, it likely is neither good nor true. The federal government is capable of meddling in Quebec's affairs. It has been no better at delivering infrastructure through its Canada Infrastructure Bank than at managing passports, airport services, unconditional health transfers or the temporary foreign worker program, as Quebec and the provinces have been calling for. This is a reminder that Quebec must be in charge of its infrastructure projects, that the federal government needs to be smaller and that it needs to provide the money to Quebec and the provinces. As Quebec's national holiday approaches, I want to take this opportunity to remind members how important it is for Quebec to have all of its revenue and resources and that it be the master of its own destiny. This bank serves as a reminder that Quebec must be free. Vive le Québec libre.
1651 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Mar/31/22 11:12:01 a.m.
  • Watch
Mr. Speaker, today's motion is so incoherent that I do not know where to start. I will begin, however, by saying that I will be sharing my time with my hon. colleague from Abitibi—Témiscamingue. I must admit that I had to check my calendar when I read the motion. The motion contained so many contradictions that I was sure it was April 1. Let us start with point 1, concerning excessive government spending during the pandemic. Here is what I remember about the past two years. When the pandemic started and we needed to help our businesses, implement rent assistance policies for our SMEs, and create the CERB, there were discussions among the parties. Everyone around the table thought it was a good idea to take action. Everyone saw that there was a crisis and that it was urgent. It seems that the Conservatives forget things as often as they change leaders. Now, all of a sudden, they are talking about excessive spending. All of a sudden, there is absolutely no call for it. The motion mentions inflation and the carbon tax. Last week, I went to gas up in Mirabel, in my riding. I paid about $2 a litre, even though Canada is a net exporter and almost all of the oil refined in Quebec is from North America. Moreover, the “Alberta rebate” was not even displayed. Alberta benefits from increases in the price of a barrel of oil. I invite my colleagues to look at Alberta's budget, which went from a deficit to a surplus. Let us see who is benefitting. The motion contains nothing about supply chains, either. It only mentions excessive spending. It also talks about premium hikes and tax increases. The Conservative amnesia is now affecting memories from 24 hours ago. I was in the House at 6 p.m. yesterday when the hon. member for Lévis—Lotbinière proposed extending EI benefits to 52 weeks for people with a serious illness, which the Bloc Québécois supports. The Conservatives are saying they will do that, but at the same time, they are saying that we should not increase payroll taxes or employee and employer premiums. That is okay, they can be right wing. However, it bothers me as an economist when the numbers do not add up. This is absolutely incoherent. The Conservatives say one thing in English and another in French. In question period yesterday, they said in English that the carbon tax should be axed. In French, they talked about scaling back the carbon tax increase in western Canadian provinces. That is crazy. It is almost enough to make me want to be a translator. They are totally inconsistent. When I got to the motion's third point, I thought things might be looking up. The Conservatives were talking about giving Canadians breathing room, and I was glad about that because for once they were not talking about CO2. However, there was nothing in there about the energy transition, nothing about reducing our dependence on oil even as they complain about rising prices. I personally like consistency, but the Conservatives are just as likely to say black as they are to say white. Actually, I would like to make an announcement. Liberals, New Democratic Liberals and Conservatives are all about Paul Martin and his fiscal responsibility. They talked about Paul Martin during question period yesterday and again today in my colleague's speech. Do members know what Paul Martin did? He merged the Canada health transfer with the Canada social transfer and then made cuts. He forced the provinces to deal with their deficits on their own. Do members know what that cost Quebec? It cost us ambulatory care and home care, and we are still suffering as a result. That is what Paul Martin did. It is all well and good for the Conservatives to say that they respect provincial jurisdictions, but they do not respect the underlying principle. To them, respecting provincial jurisdictions means that the money stays in Ottawa while the provinces shoulder all the responsibilities; it means starving the beast. The provinces can have their jurisdictions and starve, because they are not going to be given any transfers. I congratulate the Conservatives. I congratulate them for liking Paul Martin. Personally, I find this disturbing. We are familiar with Paul Martin's approach. We are familiar with the approach to fiscal responsibility. It is the typical federal approach. We know that the important responsibilities fall to the provinces and that when citizens like me need services, they never turn to the federal government, unless they need a passport. They seek help from the health care system, the education system or the child care system. All of those areas fall under provincial jurisdiction. Like the Liberals, the Conservatives tell themselves that, in order to be popular and win elections, they need to get involved in a certain issue because it is important, even though they have no jurisdiction in that area. Once in power, the Liberals got involved in mental health. They appointed a Minister of Mental Health. They have never run a hospital, but they appointed a minister. In Quebec, we are in favour of the child care system; we have had one for more than 20 years. However, if the Bloc had not been there and there had not been an election, the federal government would have imposed its conditions on us and told us what to do in an area in which we have more than 20 years of expertise. That would be like taking driving lessons from someone who does not have a driver's licence. What could go wrong? We are in favour of dental insurance, of course, but it is not in their jurisdiction. As far as the property tax is concerned, the Liberals say it will generate $700 million. In reality, it will generate just $600 million, but that amount does not include the cost of implementing the new tax. Universal medicare is an intrusion by the NDP into provincial jurisdictions. It does not bother the NDP one bit to meddle in our territory. There are all kinds of offices and commissioners for this and that, but in the end, there are always conditions that are imposed. The Liberals are so unfamiliar with provincial affairs that they need to create offices to fine out how to impose conditions. Let us talk about microtransfers and programs for small conditional transfers. Quebec has come to realize that being accountable to a federal government that knows nothing about the issue is so costly that it is almost better to turn down the money. The federal government is interfering more and more in provincial jurisdictions. Now our Conservative friends are talking about fiscal responsibility and the need to reduce taxes because there are too many. I cannot wait to see a Conservative finance minister. The Conservatives can balance a budget without decreasing spending or increasing revenues. I do not know if any of them have ever taken any accounting courses, but I would be curious to see their résumés. Let me get back to the cuts. What are they doing? They are taking the path of least resistance and cutting transfers, like Mr. Harper did. The Liberal government is more subtle. It is not indexing the transfers; it is letting the population age and the system costs increase by 4%, 5%, 6% or 7%, with no indexation. They are letting the water get up to our chins, and they think we will not notice. That is exactly what they are doing. This is not fiscal responsibility, it is poor federalism. It is populism, and it shows a lack of respect for the provinces. We are still waiting for the Conservatives to support our request to increase health transfers to 35% of system costs. What we are saying is that we need to offer solutions to the crisis and to inflation. Let us start with seniors' purchasing power. We need to help our seniors, who are waiting for a cheque. What did we do this week? We debated a motion to undertake a study on seniors' finances, among other things. When I am at my riding office, I never get calls from seniors telling me that prices are going up, that they cannot afford groceries and that we should conduct a study. No one has ever said that to me, but the House decided to conduct a study anyway. What the government is doing is putting seniors' concerns on the back burner. It never puts forward any suggestions. Farmers and truckers are facing increases in the price of gas. Alberta is not going to do them any favours. We need a program to help them, but there is nothing there. People buying groceries need direct financial support. It could come in the form of better indexation of the GST credit or more frequent cheques. That would cost the government peanuts, but there is absolutely nothing about that. We need to strengthen the weak links in the supply chain, but there is nothing about that, either. There is absolutely nothing about the housing crisis. As my colleague said earlier, there is a problem with the supply of housing, but there is nothing about that. Now the Conservatives are talking about fiscal responsibility. They are saying that the spending is not their fault, because they were not in power during the pandemic, they were not at the table and they had nothing to do with it. I have news for them: We are in the sixth wave of the pandemic, and we are not out of the woods yet. What they call fiscal responsibility, I call magical thinking. Personally, I will listen to what the Conservatives have to say once the budget is balanced.
1659 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border