That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

“the House decline to give second reading to Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing, since the bill will fuel inflation and fails to address the government’s excessive borrowing and spending that led to the inflation crisis in the first place.".