Senator Gold: There is no risk of repeating myself when the same question is posed to me on so many different occasions. The price on pollution is an integral part of a suite of measures that Canada is pursuing to guide us forward, as is the support that the government is providing farmers and all others who are bearing the cost, as some are indeed, of this measure.

[Translation]