SoVote

Decentralized Democracy

House Hansard - 126

44th Parl. 1st Sess.
November 14, 2022 11:00AM
  • Nov/14/22 6:25:46 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-32 
Madam Speaker, the fact remains that 1,400 more individuals in the Northwest Territories are visiting food banks than they did the year before. That is on the member and the government he belongs to. I would challenge him with this: He really needs to talk to the person who sits down in the chair opposite and he needs to do more for northerners, especially in his own territory.
69 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:26:17 p.m.
  • Watch
  • Re: Bill C-32 
Madam Speaker, it is a pleasure to rise today to speak to the fall economic statement presented earlier this month by the Minister of Finance and Deputy Prime Minister. The statement comes at a critical moment when we know Canadians are already deeply concerned about the accelerating realities of a changing climate, they are already deeply concerned by the economic fallout of a pandemic and they are also now worried about the impact of the international phenomenon of inflation impacting their monthly budgets. In short, inflation is a global phenomenon caused by COVID-related supply issues and Putin's illegal invasion of Ukraine, and it is making the goods and services Canadians rely on more expensive. Those rising costs have meant that people are having a difficult time making decisions on how they are going make ends meet each month. Our government recognizes these concerns, and we are not waiting to act on those. Our affordability plan is already under way, and earlier this month Canadians began receiving double GST credit payments, support that is making a difference for over 11 million households in need. There is up to $234 more for singles without kids, $467 for a typical family of four and $225 more on average for seniors. That is money in their pockets right now to help them put food on the table and pay their bills. Additionally, our legislation to extend dental care to kids and to provide rent support to renters is making its way through Parliament as we speak. The fall economic statement now goes further, introducing measures to help Canadians in need, and today I would like to share some of the key initiatives in that statement that I believe will support my constituents back home in Halifax and, indeed, the constituents of all members in the House. The first of those is eliminating interest on student loans. My city is home to many students and higher education students at universities like Dalhousie University, Saint Mary's University, the University of King's College, NSCAD University, the Atlantic School of Theology and the Nova Scotia Community College. In fact, in 2021, Halifax boasted 35,556 students across all of its educational institutions. These are young people who have made the decision to get an education so that they can pursue a career of their choice, one that keeps them inspired and employed and allows them to build the future they want for themselves and for their community. However, the cost of tuition has risen steadily over the years. The current generation is in the position where paying tuition has sadly become a prohibitive burden at a time when their careers should be all about opportunity, not about the cost of living and certainly not about debt. We know some students are fortunate enough to have families that can cover the cost of their education, but there are many more who are not able to rely on their families to cover that expense. That is where federal student loans come in. They are a way for the government to ensure that, if a young person wants to go to college or university, they can do so. This is a necessary support the government ought to extend in the pursuit of levelling the playing field for Canadians of all backgrounds, yet we know the interest that accrues on these student loans means that paying them back can take a very long time and the cost grows the longer they take to pay it back. That raises an important moral question: Why should the government profit off the backs of middle- and low-income students through student loan interest payments that other more fortunate students do not need to take on? Beyond the moral question, it is also simply poor economic policy. The government should not be holding back our young graduates at a time when we need to be growing our workforce and getting these young people launched productively into the economy. Therefore, the fall economic statement is permanently cancelling interest on federal student loans, including those currently in repayment. How about that? This change will help recent graduates who have been facing the prospect of paying back their loans with interest in a time when many people are struggling to make ends meet. When this was announced, I received a number of letters from recent grads in my riding. I have the permission of the authors of just two of those to read them here to illustrate what this means for the folks on the ground in the beautiful city of Halifax. Here is the first one: “I am writing to express my—
780 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:31:24 p.m.
  • Watch
The hon. member will have to save that and keep the House in suspense. The hon. member will have five minutes the next time this matter is before the House.
30 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:31:32 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, in certain respects it has been a weird fall. Right now, as colleagues know, we are in Adjournment Proceedings, which is when we can follow up on questions asked earlier in question period. A few weeks back, I asked about the government's plan to triple the carbon tax, therefore increasing the cost of gas, groceries, home heating and other goods that increasingly feel out of reach for many Canadians. In these times, the finance minister's way of saying that she feels their pain is to acknowledge that she has also had to make sacrifices by cancelling her Disney+ subscription. If that cancellation gets her out of the fantasy world she has been living in, then I think it is a good thing. Ironically, though, video streaming services are one of the only things that will not be affected by carbon tax increases. Earlier this fall, I asked a question of the government about its carbon tax plans and I inserted into my question some of the lyrics from Bohemian Rhapsody. This is because shortly before the Prime Minister had gone to London, ostensibly to attend the Queen's funeral. He had stayed in a hotel room that cost $6,000 a night and stayed up late singing Bohemian Rhapsody in a bar somewhere. One could get a lot of Disney+ for $6,000 a night, but of course this was taxpayers' money. If I had spent $6,000 a night of someone else's money on a hotel room, I would have at least had the decency to stay in and enjoy it. I put some Bohemian Rhapsody lyrics into my original question and it got a lot of attention on social media, I think, for three distinct reasons. First, it may have been the question itself. Second, there was an unexpected camera angle. Third was the fact that a member of the parliamentary press gallery thought the question was so lame that I should be shot like a horse. This suggests to me that he knows as much about the care of animals as he does politics. This series of events was so unusual that it left me wondering: Is this the real life? Or is this just fantasy?Disney+ pushed aside; that's the finance minister's new reality.New vacation highs, flying through the skies for free. Liberal caucus plots, I have some sympathy.Foreign ministers have been easy come, easy goLittle high, little low.Foreign interference doesn't really matter to them.Mama, a journalist just threatened to kill a man.(Wait, he's not a journalist.) Mama, a Liberal staffer with a press gallery pass just threatened to kill a man.(Of course, I don't mean literally a Liberal staffer but figuratively. He's not literally a Liberal staffer.)Mama, my career had just began, but Dale Smith wants to blow it all away.If I'm not back again this time tomorrow.Carry on, carry on. I see it is late and my time is almost gone, so I will conclude my remarks there and await the government's fandango of a response.
524 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
Madam Speaker, as the Canadian economy faces a period of slower economic growth due to the global challenge of high inflation and higher interest rates, our government understands that many Canadians are worried. They are certainly not relieved by the speech they just heard, but it is important to remember that inflation is a global phenomenon. It is a lingering result of the COVID pandemic. Despite the Conservative leader's continued attempts to minimize the effects of the war in Ukraine, inflation has been exacerbated by the war in Ukraine and by the supply chain challenges that are affecting people and businesses, frankly, right around the world. Fortunately, there is no country better placed than Canada to weather the coming global economic slowdown and thrive in the years ahead. Indeed, Canada has the strongest economic growth in the G7 so far this year, and we have maintained our position as the G7 country with the lowest net debt and deficit-to-GDP ratios. Our country has a AAA credit rating, a recognition of our strong fiscal position. Canada also has an unemployment rate near its record low, as 500,000 more Canadians are working today than were before the pandemic. While Canada's inflation rate is less severe, at 6.9%, than that of many of our peers, like the United States, at 7.7%, the United Kingdom, at 10.1%, and Germany, at 10.4%, we appreciate that this will continue to be a difficult time for many Canadians. That is why we are moving forward with our affordability plan, which includes targeted measures worth $12.1 billion. It is already putting more money back into the pockets of the most vulnerable Canadians and those who need it the most. While the Conservatives continue to oppose these compassionate measures, we will continue to be there for Canadians with support that has been carefully designed to avoid making inflation worse. For example, individuals and families receiving the GST credit started receiving an additional $2.5 billion in support earlier this month. Despite Conservative efforts to oppose and block our compassionate plan, with Bill C-31, we are proposing to create the Canada dental benefit for children under 12 and families with annual incomes under $90,000 who do not have access to a private dental plan. Following the fall economic statement, we are also moving forward with Bill C-32 to make the federal portion of all Canada student loans and Canada apprentice loans permanently interest free, including those currently being repaid. Canadians can count on our government to continue running a tight fiscal ship. I would like to remind my hon. colleagues that all of these support measures are targeted, fiscally responsible and continue to reduce our debt-to-GDP ratio. When it comes to pollution pricing, we know that a national price on pollution is the most effective and least costly way of reducing greenhouse gas emissions while putting money back into the pockets of most Canadians. I would like to remind my hon. colleagues that unfortunately climate action is no longer a theoretically political debate. It is an economic necessity. Canadians all know that the Conservatives do not have a serious plan to tackle climate change, which means they also do not have a plan to grow the Canadian economy. Earlier this month, the Parliamentary Budget Officer published an analysis showing that climate change has negatively impacted and will continue to negatively impact the Canadian economy. Our plan makes life more affordable, grows the economy, fights climate change and puts Canada in a great position to benefit from the growing global opportunity that is clean growth and from the creation of hundreds of thousands of good-paying, sustainable jobs.
622 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:38:30 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, it is clear that the parliamentary secretary has not cancelled his Disney+ subscription, because he still seems to think money grows on trees. I will put the following points to him. The Governor of the Bank of Canada has said that inflation here in Canada is being caused by domestic policy. The same has been said by the former governor of the Bank of Canada and future leader of the Liberal Party, Mark Carney. The government's proposal to triple the carbon tax and increase the cost of vital necessities such as gas, groceries and home heating is not going to help tackle inflation. The government's plan is to raise taxes on goods that are vitally necessary for Canadians and to balloon government spending, in the vast number of cases, on things totally unrelated to measures that Canadians can see, touch and feel, such as $54 million for the ArriveCAN app, $6,000 a night for a hotel room for the Prime Minister and an ineffective infrastructure bank. The government is taxing Canadians, causing inflation and making life less affordable.
183 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:39:36 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to start by complimenting the creativity of the member opposite. He can apply that comment to whichever part of his two speeches he likes. While there are still some difficult days ahead for the global and Canadian economy, Canadians can count on us to continue supporting those who need it the most. Our affordability plan and the other measures announced in the fall economic statement are highly targeted and fiscally responsible. We will continue to work hard to build an economy that works for everyone, to create good jobs and to make life more affordable for Canadians. We will continue to pursue policy that ensures Canada remains the best place in the world to live, work, thrive and raise a family.
126 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:40:27 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, as we have heard many times in the House, the public safety minister claims that the government's use of the Emergencies Act was done at the request of law enforcement. What we have heard from this side of the House and what we have heard from the police of jurisdiction is that the police did not ask the government to invoke the Emergencies Act. We have heard today that CSIS director David Vigneault has said that at no point did the service assess that the protests in Ottawa or elsewhere constituted a threat to the security of Canada. Cabinet was fully briefed on all of these details, that police had not asked them to invoke the act and that there had not been deemed a threat to national security. However, the minister continues to mislead Canadians, spreading disinformation. It is incredibly troubling that the government, ministers of the Crown, would use an emergency for political gain. That is what we saw with the COVID-19 pandemic, when there was an emergency situation. There was a new virus, and people did not know what was happening. One of the first things the government tried to do, in an unprecedented move, was to give itself the power to raise taxes and to spend money without parliamentary oversight for a period spanning two years. That is what it did in the face of an actual emergency. When we had an unprecedented situation, where Canadians had taken to the streets and the Prime Minister disagreed with what those protesters were saying, the government claimed that was an emergency and invoked never before used powers, claiming that it was done on the advice of law enforcement. However, whether it was the Ottawa police, the Ontario Provincial Police, the Royal Canadian Mounted Police or the military police, no one, no police service asked the minister or the government to invoke the Emergencies Act. The rest of the information around the discussions and the decisions were not the subject of the question I asked the minister. He claimed police asked him to invoke the act. We know that is not true. We have a convention of ministerial accountability. When a minister is misleading or untruthful, there is a convention that the minister resigns. Why has the minister not done that?
386 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:44:04 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, in response to the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, I am pleased to speak to the Government of Canada's extensive consultation leading up to the use of the Emergencies Act. I will remind my colleagues that, in early February, disruptions and illegal blockades at Canada's border crossings had halted international trade and supply chains right when Canada's businesses were striving to take part in an ongoing global economic recovery. These illegal activities had shut down small businesses due to safety concerns. The City of Ottawa, the City of Windsor and the Province of Ontario had all declared states of emergency. We had also observed illegal blockades in Alberta and Manitoba. At the time, we maintained close contact with law enforcement, and provincial, territorial and municipal officials to share information and expertise, with the collective goal of ending these blockades peacefully. Invoking the Emergencies Act was a difficult, but necessary, decision for our government to make for the good of Canada. It was not taken lightly, but factors in the length of these illegal blockades, as well as the volatile and unpredictable environment at the protest sites, were considered. I will remind my colleagues that the reasons for issuing the declaration of a public order emergency are set out in a public document of explanation, as required in subsection 58(1) of the Emergencies Act. The document explains in detail why the Emergencies Act was invoked and is available for everyone to read, in line with our commitment to full transparency on this important issue. Furthermore, the houses of Parliament were provided with a document, which is also public, that documents all the consultations we undertook before invoking the act. These documents highlight that, between the end of January and February 14, the escalation of the threats across the country had been regularly communicated by provinces, territories, municipalities and police of jurisdiction to the federal government. These partners requested the federal government's action in supporting police of jurisdiction to address the threat. It was within this environment that the Emergencies Act was invoked in mid-February. The decision to invoke the Emergencies Act was made after careful consideration of all other possible solutions to address this ongoing situation. The Emergencies Act provided law enforcement with the additional tools to do their jobs and bring an end to the blockades safely and peacefully. Law enforcement was able to prohibit public assemblies that may reasonably be expected to lead to a breach of the peace, prevent adults from bringing children to these areas and prohibit people from travelling to these assemblies. They were also able to clamp down on the use of provisions of property in support of an unlawful assembly, such as diesel for illegally idling trucks that were creating a blockade. We were also able to designate new protected sites or no go zones. This tool was instrumental in helping us bring an end to the blockades safely. These actions, done in consultation with provinces, territories, municipalities and law enforcement, were a measured, comprehensive response to the threat to our communities' safety and security. The Government of Canada recognizes that it has a great responsibility to keep its citizens and communities safe. Through the temporary, time-limited use of the Emergencies Act, we fulfilled that responsibility and safely brought an end to the illegal blockades in our communities.
570 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:47:53 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, let us be clear that the Minister of Public Safety said that police had requested that the government invoke the Emergencies Act. I did not hear anything from the member opposite to corroborate that statement, but we have heard in public, in committees and at press conferences from the police is that they did not say what the minister has said they asked for. The question is this: Who is not telling the truth? Is it the head of the RCMP, the head of OPP, the head of the Ottawa police or the minister? Has there been some type of collusion, a conspiracy, against the Minister of Public Safety, or is he simply not telling the truth?
119 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:48:58 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, if the member did not hear me, it is because he chose not to listen. I will repeat what I just read to the member so that hopefully it will settle in a little better this time. I said, “These partners requested the federal government's action in supporting police of jurisdiction to address the threat.” If the member wants to split hairs between the exact wording of what was said, he can do that to his heart's content, but as I stated, the police jurisdictions were requesting support from the federal government.
98 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:49:39 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, allow me to go back in time a bit. The creation of an independent body for handling complaints in sport is the result of a request from the Bloc Québécois. On April 28, 2021, my colleague from Longueuil—Saint-Hubert moved a motion calling on the House to ask the Standing Committee on Canadian Heritage to undertake a study on the urgent need to establish a mechanism to receive complaints from athletes. On January 21, 2022, my colleague from Drummond and I wrote to the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Sport to explain why it should be mandatory for national sport organizations to sign on to this mechanism. Then, on April 5, 2022, Sport Canada announced the creation of the Office of the Sport Integrity Commissioner, or OSIC, which we welcomed. However, the OSIC is clearly an unsatisfactory response to the widespread consensus in sporting, political and media circles. The House of Commons called for an independent public inquiry to investigate the issue thoroughly. The motion it unanimously adopted read: That the House call for an independent inquiry into Hockey Canada's handling of the events of June 2018, in order to determine whether this was an isolated event or whether there are deficiencies in Hockey Canada's handling of reported complaints of sexual assault, sexual harassment and other types of misconduct. I would like to go over a few facts. We learned that the Minister of Sport was informed in advance, on May 24, 2022, by Hockey Canada that there would be an article in the newspapers about an out-of-court settlement with a young victim concerning allegations of gang rape by eight hockey players in June 2018 in London. I would like to commend the stellar journalist Rick Westhead for writing that article. I then moved a motion in the House to summon Hockey Canada representatives to appear before the Standing Committee on Canadian Heritage. We know the rest. On October 5, I asked the Prime Minister to confirm when he would launch a public judicial inquiry into the issue of abuse in sport. A motion was adopted unanimously by the Liberals, the Conservatives, the Bloc Québécois, the NDP and the Green Party, so when will this inquiry be launched? More than six months later, athletes from several disciplines are reaching out to parliamentarians to talk about the different kinds of abuse they endured. There is a growing consensus. We are coming to realize that we must examine more than just Hockey Canada. We must shed light on the toxic culture that is polluting our sports, and examine how federations handle complaints and how they treat their athletes. The concrete recommendations that will be made will result in real change. An independent inquiry will finally allow us to get to the bottom of this issue and will result in concrete recommendations that can be applied to all sport federations. This inquiry will bring everyone together and ensure that everyone is on the same page. It is important to harmonize the practices of national sport organizations and make them coherent. To learn from the past, we need to understand what happened over the last few decades. We need to look at what worked and what did not. Ultimately, the goal is to come up with a mechanism that works and a strong and trustworthy organization. We know this mechanism is still overseen by people closely associated with sport organizations, and the toxic culture that takes over at times can shake people's confidence. Athletes need to have faith in an organization that is dedicated to defending their rights, which is not the case at this point in time. I want to emphasize that athletes need a recognized, rigorous, credible organization that can ensure their complaints are handled by an independent individual. How do we achieve that dialogue? There can be no reconciliation as long as athletes can see or feel the power imbalance created by national sport organizations and Sport Canada's inaction, as recognized in July. Now, a public inquiry—
693 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:53:46 p.m.
  • Watch
I am sorry to interrupt the hon. member. He has only four minutes for his speech. He will then have another minute to get an answer. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport.
41 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:54:03 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would first like to thank the member for Abitibi—Témiscamingue for his question. I would also like to thank the other members of the Standing Committee on Canadian Heritage for the important work they do in promoting a safe sporting environment. As a society, we in Canada have a shared responsibility to promote and ensure a safe sporting environment for all. Last month, we learned that Hockey Canada's CEO and its entire board of directors were stepping aside. Although we are pleased to hear that, we expect the interim board of directors to be made up of people who want to make real changes. We have tremendous admiration for our athletes, coaches and volunteers in sport federations. From international competitions to neighbourhood activities, sport is a positive force in our lives. That is why we, as a government, have worked really hard to ensure that partners, including athletes, take strong action to protect Canadian athletes and other Canadians by promoting an environment where all of us and them can safely engage in sport. An example of that action is the funding we provided in budget 2019 to enable Canadian sport organizations to promote accessible, ethical, equitable and safe sport. We are also proud to provide an investment of $16 million over three years to support the newly created Office of the Sport Integrity Commissioner. This is an important step to challenge the culture of silence and to provide a clear and reliable way for all participants in sport to report incidences of maltreatment and to be heard and supported. This independent mechanism will gradually become mandatory for all national sport organizations. In fact, in 2017, I was asked by the former minister of sport to be part of a working group. One of the things that my colleague from Abitibi—Témiscamingue mentioned was quite salient. In fact, we made some recommendations in that working group for what is now called the Office of the Sport Integrity Commissioner. One recommendation was that we create an arm's length, independent organization, a mechanism by which we can trust that sport organizations will rely on an ethical framework. We demanded that it be fully funded by the federal government. We also demanded, at that time back in 2017, that it be mandatory for all national sport organizations. I am proud to say that today, in 2022, all of those things are true. In response to the determination that Hockey Canada created those two separate accounts that my colleague referred to, the Minister of Sport very quickly froze funding to that national sport organization to be reinstated only after an audit has been prepared and completed and it has signed on as a full member of the Office of the Sport Integrity Commissioner. More recently, this summer, the Government of Canada announced that Sport Canada was working on new requirements to ensure organizations that receive federal funding meet specific governance, accountability and safe sport standards. We would also like to note that these new measures are only part of the solution. The responsibility of ensuring a safe sport environment must be shared by all leaders and stakeholders in the field, from community sport to competitive sport, from young ages to provincial, national and international sport. Our government will continue to engage provincial and territorial partners to drive alignment, which is essential to achieving that change in culture that we all strive for. I would also add that the change in culture needs to happen in other areas, and not just in sport. We firmly believe our society can transform the culture of sport and provide positive examples of sporting life. Our government is committed to continuing its work in that regard.
627 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:58:00 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, the problem is that athletes seem to no longer trust the organizations that manage their sport. The Prime Minister reiterated that from his seat in response to my question on October 5. When will he launch this independent public inquiry that will put an end to the mistreatment in sport and mismanagement by the organizations that are meant to facilitate athletes' enjoyment of their sport? This includes Canada Soccer, Canada Artistic Swimming, Water Polo Canada, Bobsleigh Canada Skeleton, Gymnastics Canada, Boxing Canada, Rowing Canada, Alpine Canada and Rugby Canada, which have all experienced problems. As parliamentarians, we have the obligation to ensure that our athletes and our children are not denied their rights when they practice the sport they love. Sports organizations have failed in their duty and it is because they turned a blind eye to the misconduct and failed to act in the interest of protecting athletes and our children that the House is seized with this issue this evening. In keeping with what we learned from the Dublin commission of inquiry into doping, recommendations need to be made regarding the needs of the survivors and there need to be repercussions. When will there be an independent public inquiry?
204 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 6:59:04 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I really appreciate the engagement from my colleague. I appreciate it because he is passionate and he clearly cares about athletes. At the same time, I was an athlete. I talk to athletes about this issue every single day. Somebody comes to me in my new capacity as parliamentary secretary for sport almost every single day to discuss these important issues. Without that experience that the then minister of sport provided me back in 2017, I do not know that I would be here as a member of Parliament. I would also challenge the notion that we are continuing to fail. We are not failing. The Office of the Sport Integrity Commissioner is stood up. It is a system that was designed for athletes and by athletes. It is not a system that sprung from a bureaucracy. This is a system that Canada can be proud of. Since June, the cases the member opposite mentioned and listed have all received attention from the office, and progress is under way. That is not to suggest that more work is not absolutely necessary. That is true. There is always more work to be done, but I am proud of the progress thus far. The conference was also an opportunity for ministers to assess progress toward making sport safer. Since the Red Deer declaration—
224 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 7:00:28 p.m.
  • Watch
I have to interrupt the member. I just want to take a moment to remind members that, when they are speaking, they have to give the interpreters a chance to convey the message so everyone can understand. People are trying to pack more words into limited time, but I want to remind members that, when they are giving a speech, they have to make sure they give the interpreters at least a little flexibility so they can do their job. The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.
89 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 7:01:18 p.m.
  • Watch
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for speaking French and I would also like to sincerely thank the interpreters. I am sorry. It is a fascinating debate and I will constantly strive to improve for them.
39 words
All Topics
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 7:01:25 p.m.
  • Watch
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:01 p.m.)
39 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border
  • Nov/14/22 3:00:55 p.m.
  • Watch
Mr. Speaker, Canadians know our approach is compassionate. It is about doubling the GST credit. It is about giving kids under 12 dental care. It is about helping people struggling to pay their rent. What else? It is fiscally responsible. The day we tabled the fall economic statement, Moody's reaffirmed Canada's AAA rating with a stable outlook. The day afterward, Canada had a blockbusting jobs report with 108,000 jobs created in October alone. We have recovered 117% of the jobs lost to COVID, just—
88 words
  • Hear!
  • Rabble!
  • star_border